Una empresa desarrolla una IA para traducciones automáticas.
Se entrena con millones de textos en diferentes idiomas.
En el uso diario el traductor funciona sorprendentemente bien.
Muchas personas lo utilizan para correos electrónicos, páginas web y conversaciones.
Pero un día la IA traduce una frase simple de forma muy extraña.
La traducción suena correcta gramaticalmente, pero no tiene sentido.
La frase original era fácil de entender.
Aun así la IA produce un significado completamente equivocado.
Pregunta:
¿Por qué una IA puede generar una frase gramaticalmente perfecta pero incorrecta en su significado?
La solución se desbloqueará mañana.