↩ Zur Story-Ansicht (mit Menü & Navigation)

Three Resolutions for the New Year

Part 3: The Rules of the In-Between Place

“No,” Tom wanted to say immediately. But Mira looked at him, and he swallowed the word. You didn’t just say no to a room that spoke to you.

“What… does it cost?” Leila asked cautiously.

The air vibrated, as if the room were thinking. “Not money. Not blood. Something that belongs to you.”

Mira felt her fingers grow cold. “A memory?”

“An access point,” the voice replied. “A door inside you.”

Tom rubbed the back of his neck nervously. “I don’t have a door inside me.”

“You do,” Mira said quietly. “Everyone does. For things they never say. For decisions they don’t make.”

On the table, another symbol appeared, like three empty fields. Above them stood:

RULE 1: DO NOT LIE.

A second field filled in.

RULE 2: DO NOT STEAL.

And a third field:

RULE 3: DO NOT LOOK BACK WHEN IT CALLS YOU.

Tom stared at Rule 3. “That’s the most unfair rule I’ve ever heard.”

“It’s the most important one,” said the voice. “Whoever looks back, stays.”

Leila’s flashlight flickered again, and something moved in the shadows between the shelves. Mira instinctively wanted to turn her head, but she remembered the rule. Do not look back when it calls you.

“How do we get out?” Mira asked.

“Through an exchange,” said the voice. “Three came. Three will leave. But not all will remain the same.”

On the map, a section slid aside as if paper had turned liquid. Beneath it appeared a small floor plan—another door, farther back in the room, where the shelves stood closest together. Next to it was a name:

THE ECHO ROOM

“That’s where it will be decided,” said the voice. “You want answers? Then go.”

Tom snorted, quieter this time. “Of course. We’re supposed to go even deeper.”

Mira nodded slowly. “If there’s an exit, it’s there.”

They walked between the shelves. The farther they went, the more objects they saw that felt like they didn’t belong to just anyone—but to someone who had been here before. A crumpled fair ticket. A ring with engraved initials. A handmade bracelet of colorful threads.

Leila stopped in front of one shelf. There lay a small stuffed rabbit, one ear sewn on. She didn’t touch it, but her gaze softened.

“I had that as a child,” she whispered. “But… it’s been gone for years.”

Mira felt a lump in her throat. “That’s not your rabbit. That’s… a rabbit like yours.”

“Or,” Tom said, “this thing just steals stuff.”

“Rule 2,” Mira reminded him.

Tom raised his hands. “I’m not stealing anything!”

As they went on, they heard a soft whisper behind them. Not clear, more like voices through water. Mira focused on looking straight ahead.

Then it happened—a call so distinct that Mira flinched:

“Mira.”

Her own mother’s voice. Gentle. Exactly the way it sounded when she used to tuck Mira into bed.

Tom stopped short. Leila held her breath.

Rule 3 burned in Mira’s mind: Do not look back when it calls you.

“Ignore it,” Tom hissed.

“I… I can’t,” Leila whispered. “That’s my grandmother…”

“Don’t turn around,” Mira said, but her voice shook. She knew what would happen if someone looked back. Not exactly. But enough.

The whispering grew louder, soothing, tempting. The voices said things you wanted to hear. Things you missed.

“It’s okay,” her mother’s voice said. “Come back. Just once.”

Mira’s neck prickled. Her eyes wanted to turn.

She clenched her teeth and kept walking.

In front of them, the door from the map appeared. It looked like a mirror set into a frame. No handle. Only an inscription:

THE ECHO ROOM – HERE YOU HEAR WHAT YOU HAVE PUSHED ASIDE.

Leila breathed shakily. “If we go in there…”

“…then we have to be honest,” Mira said. “Rule 1.”

Tom swallowed. “I’m always honest.”

“Tom,” Leila said flatly.

He grimaced. “Okay. Almost always.”

The mirror shimmered, as if reacting to them. A soft sound rang out—like a gong, very far away.

And then the mirror opened, as if it were a door made of water.

They stepped through.