Джокер «да»: или почему никогда не стоит жениться на стиральной машине
Часть 12: Клятвы и террорист из тюля
Версия The Final Countdown для пан-флейты визжала из хриплых колонок и отражалась от жестяных стен ангара, словно саундтрек к концу света. Мы с Мией шли — или, скорее, ковыляли — к алтарю, примотанному скотчем. Мой пиджак был натянут так, что я чувствовал себя сосиской за две секунды до взрыва.
Басти, наш фальшивый доктор фон Фогельштайн, стоял там, вцепившись в свою тетрадь, будто в святую реликвию. Лицо у него было красным, как помидор, а мелкие капли пота стекали со лба прямо за ворот водолазки. Он прочистил горло. В микрофоне это прозвучало как запуск реактивного двигателя.
«Любовь…», — начал Басти голосом настолько низким, что задрожали окна. «Любовь — это как… как ржавчина на старой стальной балке. Она приходит без приглашения, проникает глубоко и по-настоящему удаляется только наждачной бумагой крупного зерна и большим количеством химикатов.»
Краем глаза я посмотрел на бабушку Хильдегард. Она сидела в первом ряду на шине Pirelli, прищурив глаза до опасных щёлочек. Рядом с ней Беате уже рыдала в платок. Очевидно, сравнение с ржавчиной показалось ей «невероятно метафоричным».
«Финн-Александер», — продолжил Басти, глядя на меня с такой интенсивностью, будто напоминал себе, что вообще-то должен раздавать листовки с рыбными палочками, — «готов ли ты оставить нарратив одиночества и отправиться с этой женщиной в гавань общих счетов?»
Именно в этот момент Миа ощутила возмущение Силы… точнее, платья. Резкий рывок прошёл по шести метрам тюля, тянувшегося за ней шлейфом. «Финн», — прошипела она, не двигая губами. «Там что-то шевелится у меня под юбкой.» «Это нервы», — прошептал я. «Нет», — ответила она с ужасом. «У нервов нет когтей!»
Из бесконечных глубин подержанного тюля внезапно показалась маленькая серая голова. Карл-Фридрих, местная крыса ангара, решил, что пушистые слои платья Мии — идеальное гнездо. Он мельком посмотрел на гостей, увидел чучело лебедя Лоймайера и, кажется, стал сравнивать варианты.
Миа сдержала крик, который наверняка выдал бы всю армию массовки. Она сделала нервный шаг в сторону. Тюль зловеще зашуршал. Испугавшись движения, Карл-Фридрих вылетел из-под подола, как пушистая молния, и понёсся по «отполированному» полу — то есть пыльному бетону — прямо к бабушке Хильдегард.
«КРЫСА!», — заорал дядя Герберт, роняя одну из своих бутылок вина. Та разлетелась вдребезги, и хаос стал полным. Массовка с Avito вскочила, Басти потерял нить своей ржавой проповеди, а Карл-Фридрих нашёл убежище под широкими полями шляпы бабушки Хильдегард.
«Это часть концепции!», — отчаянно кричал Лукас сквозь гвалт, размахивая руками. «Городская фауна! Симбиоз человека и природы!»
Хильдегард не сдвинулась ни на сантиметр. Она посмотрела на крысу у своих ног, затем на Мию, балансирующую на грани обморока. «Доктор фон Фогельштайн», — сказала она голосом холоднее морозильника с рыбными палочками, — «продолжайте. Пока я не вызвала дератизацию.»
Басти сглотнул так громко, что это было слышно во всём ангаре. «Э-э… да. Хорошо. Финн, согласен ли ты взять Мию в жёны… в сожительницы… ну, в жёны? Ответь сейчас “да”.»
Я посмотрел на Мию. Она была бледной, платье покрыто пылью, крыса только что использовала её как такси, а мы находились в промышленной руине. «Да», — сказал я, и это странным образом прозвучало почти искренне. «А ты, Миа?», — спросил Басти. Миа коротко посмотрела на бабушку, затем на меня. «Да», — твёрдо сказала она. «Но в случае развода крыса остаётся у Финна.»
«Тогда объявляю вас… э-э… мужем и женой!», — провозгласил Басти. «Можете… э-э… осторожно прикоснуться к невесте!»
Я наклонился и поцеловал Мию в щёку. Она пахла старым парфюмом, паническим потом и лёгким оттенком склада. За нашими спинами массовка начала механически аплодировать, а Лукас уже вскрывал первую бочку бесплатного пива. Мы сделали это. Мы были «женаты».
Но, встретившись взглядом с бабушкой Хильдегард, я понял одно: настоящее испытание — свадебный банкет — только начиналось.