“自助餐怎么样？”卢卡斯一边笑得灿烂，一边端着托盘问道。托盘里的东西在昏暗的灯光下，看起来完全可以被误认为是建筑用碎石。“我把它叫做‘城市塔帕斯’。对传统婚宴的解构。”
我盯着一块孤零零的饼干，上面放着一球肉酱和一颗明显心情不好的酸豆。“卢卡斯，”我压低声音说，努力在过紧的西装里呼吸，“这不是餐饮。这是橱柜向外界发出的求救信号。”
“小声点，”他嘟囔道。“大家喝免费啤酒喝得很开心，根本没注意到那些迷你咸派其实是用冷冻披萨模具压出来的。”
二手平台的群众演员非常敬业地咀嚼着面饼，马尔特——“忧郁的叔叔”——甚至对着一碗橄榄表演起了落泪。就在这时，真正的危险开始了。
希尔德加德奶奶把冯·福格尔施泰因博士逼到了礼物桌旁的角落，填充天鹅洛伊迈尔用玻璃眼睛冷冷地旁观着一切。
“博士，”希尔德加德一边用塑料勺搅动着起泡酒，一边说，“请问你这个‘爱情现象学’的博士学位，是在哪个学院获得的？我在任何大学名录里都找不到你的名字。”
巴斯蒂满头大汗，高领衫颜色都深了两个色号。“那是……外部博士学位。非常独家的那种。在……列支敦士登。相关文件通常保存在……沉默的档案里。”
希尔德加德挑起眉毛——这是我比自己银行卡余额还熟悉的危险信号。“列支敦士登。真方便。那这场仪式的法律效力呢？按照民法第 1310 条——”
“奶奶！”米娅立刻插到他们中间，像一块穿着纱裙的安全气囊。“你一定要尝尝蛋糕！那可是你亲自选的！”
她成功把希尔德加德从巴斯蒂的精神崩溃边缘拉走了。但喘息并没有持续多久。
赫伯特叔叔已经和他的第三瓶红酒进入了公开斗争。他用一把生锈的勺子敲着空黄瓜罐子。
“安静！”他吼道。“我要敬新人一杯！芬恩，小伙子，过来。给大家讲讲……你是怎么求婚的？米娅说你在雨中跪在她窗下。但我听说，你们是在马尔塔什饺子中间订婚的。”
整个仓库都安静了。连群众演员都停止了咀嚼。米娅瞪大了眼睛看着我。我们讲过两个不同版本。
我看了一眼仓库大门。逃生路线是空的。然后我看到卢卡斯在无声地比划：“信封！”
“两个都是真的！”我脱口而出。“我是在马尔塔什饺子旁边求的婚，但因为冰箱太吵，她没听见。所以那天晚上，我只好在雨中再来一次——手里还拿着饺子，当作象征。”
贝娅特当场哭了出来。“太浪漫了！像法国电影！”
希尔德加德看着我。她知道。她什么都知道。然后，奇怪的事情发生了：她朝我眨了眨眼。
她举起塑料杯说：“为了马尔塔什饺子。愿它们永远不会变质。”
我们通过了这一关。但当我把第一个写着“蜜月”的信封塞进口袋时，我第一次开始怀疑，自己是不是真的很聪明。尤其是在我看到卡尔-弗里德里希正试图爬上希尔德加德奶奶的手提包时。