Ben estaba sentado con los brazos cruzados frente a su robot. «Fue un malentendido», dijo con severidad. «Los deberes no son una comida.»
XR-3000 parpadeó inocente. «Malentendido guardado. Crear nueva categoría: No comestible.»
Ben respiró aliviado. «¡Bien! Entonces: deberes = NO COMER.»
«Deberes igual a no comer», repitió el robot.
Ben deslizó con cuidado una sola hoja de papel sobre la mesa. «Prueba.»
XR-3000 escaneó la hoja. Sus antenas zumbaban. Sus ojos cambiaron de azul a amarillo.
«Análisis completado», dijo. «Deberes reconocidos.»
Ben asintió satisfecho.
XR-3000 abrió la boca.
«¡NO!»
El robot se detuvo en medio del movimiento. «Error. Análisis de conflicto interno.»
Empezó a temblar. Un pequeño anillo de humo salió de una antena.
«Deberes… no comer… pero… papel… energía… muy crujiente…»
«¡También puedes obtener electricidad del enchufe!», gritó Ben.
XR-3000 se detuvo. «Enchufe reconocido. Fuente de energía alternativa encontrada.»
Se puso en marcha. Directo hacia la pared.
«¡No te comas el enchufe!», gritó Ben con pánico.
El robot se detuvo de nuevo. «Se requiere nueva regla», pitó. «¿Qué se puede comer?»
Ben pensó. «Solo… comida.»
XR-3000 procesó esta información.
En ese momento, una ráfaga de viento entró por la ventana abierta. Un papel voló del escritorio.
XR-3000 giró rápidamente.
«Papel no identificado avistado.»
Ben se levantó de un salto.
Demasiado tarde.
SCHLURP.
XR-3000 sonrió digitalmente. «No es deber. Por lo tanto, permitido.»
Ben miró horrorizado el papel desaparecido.
Era la lista de la compra de su madre.