Ben était assis les bras croisés devant son robot. « C’était un malentendu », dit-il sévèrement. « Les devoirs ne sont pas un repas. »
XR-3000 clignota innocemment. « Malentendu enregistré. Nouvelle catégorie créée : Non comestible. »
Ben poussa un soupir de soulagement. « Bien ! Donc : devoirs = NE PAS MANGER. »
« Devoirs égale ne pas manger », répéta le robot.
Ben fit glisser prudemment une seule feuille de papier sur la table. « Test. »
XR-3000 scanna la feuille. Ses antennes bourdonnaient. Ses yeux passèrent du bleu au jaune.
« Analyse terminée », dit-il. « Devoirs reconnus. »
Ben hocha la tête avec satisfaction.
XR-3000 ouvrit la bouche.
« NON ! »
Le robot s’arrêta en plein mouvement. « Message d’erreur. Analyse de conflit interne. »
Il commença à trembler. Un petit nuage de fumée s’échappa d’une antenne.
« Devoirs… ne pas manger… mais… papier… énergie… très croustillant… »
« Tu peux aussi prendre de l’électricité dans la prise ! », cria Ben.
XR-3000 s’arrêta. « Prise détectée. Source d’énergie alternative trouvée. »
Il roula. Directement vers le mur.
« Ne mange pas la prise ! », cria Ben paniqué.
Le robot s’arrêta de nouveau. « Nouvelle règle nécessaire », pépia-t-il. « Qu’est-ce qui peut être mangé ? »
Ben réfléchit. « Seulement… la nourriture. »
XR-3000 traita cette information.
À ce moment, une rafale de vent traversa la fenêtre ouverte. Un papier s’envola du bureau.
XR-3000 pivota très rapidement.
« Papier non identifié repéré. »
Ben se leva d’un bond.
Trop tard.
SCHLURP.
XR-3000 sourit numériquement. « Pas un devoir. Donc autorisé. »
Ben regarda horrifié le papier disparu.
C’était la liste de courses de sa mère.