Jonas miró fijamente al hombre.
„¿Qué significa eso – ¿el viaje realmente comienza ahora?“
El hombre no respondió de inmediato. En cambio, pasó lentamente junto a Jonas y miró por la ventana.
Afueran todavía sólo había oscuridad.
Ningún paisaje. Ninguna luz. Nada.
„El tren no va a ningún lugar“, dijo finalmente el hombre con calma.
Jonas frunció el ceño.
„¿Sino?“
El hombre se volvió hacia él de nuevo.
„Va a través de decisiones.“
Jonas parpadeó.
„Eso no tiene sentido.“
„Sí,“ dijo el hombre. „Pero no de inmediato.“
Señaló hacia el compartimento del personal.
„Tienes la llave. Eso significa que eres responsable.“
Jonas negó con la cabeza.
„Simplemente entré aquí.“
„No,“ corrigió el hombre con calma. „Tú decidiste.“
Esas palabras golpearon a Jonas más fuerte de lo que esperaba.
Quiso objetar.
Pero no pudo.
El hombre caminó lentamente de regreso hacia el compartimento del personal.
„Ven.“
Jonas lo siguió.
La lámpara en la habitación ahora estaba más brillante. El parpadeo había cesado. Todo parecía más claro.
El hombre señaló la carpeta.
„Cada viaje tiene un punto en el que termina.“
„¿Y cuál es el mío?“
El hombre abrió una página en la carpeta.
Allí había varias entradas. Nombres, horas… y al lado breves descripciones.
Jonas se inclinó hacia adelante.
Leía:
14:12 – Anna Richter – regresó
14:25 – Paul König – continuó el viaje
14:31 – Lea Sommer – abandonó
Jonas miró al hombre.
„¿Qué significa eso?“
El hombre respondió con calma:
„Cada persona que sube recibe una decisión.“
La mirada de Jonas volvió a su nombre.
Aún estaba sin entrada.
Vacío.
Abierto.
„¿Y yo?“ preguntó Jonas en voz baja.
El hombre lo miró directamente.
„Aún no estás listo.“
En ese momento sonó una señal fuerte.
Un tono profundo que resonó por todo el tren.
Jonas se estremeció.
La luz parpadeó brevemente.
Luego volvió a estabilizarse.
„¿Qué fue eso?“
El hombre miró hacia la puerta.
„Tu primera estación.“
El estómago de Jonas se contrajo.
„¿Estación?“
El hombre asintió.
„Pronto verás algo.“
„¿Y luego?“
„Entonces debes decidir.“
Jonas sintió cómo sus manos volvían a ponerse inquietas.
„¿Qué tipo de decisión?“
El hombre fue hacia la puerta y la abrió.
El pasillo afuera había cambiado de nuevo.
Al final del vagón ahora había otra puerta visible, que antes no estaba.
Era de cristal.
Y detrás…
había luz.
Luz brillante del día.
Jonas se acercó lentamente.
Su corazón latía más rápido.
„¿Qué hay ahí?“
El hombre se detuvo.
„Tu oportunidad.“
Jonas dudó.
Luego siguió adelante.
Se paró frente a la puerta de cristal.
Y miró a través de ella.
Su respiración se detuvo.
Afuera estaba…
su propia casa.
La calle donde vivía. La acera. La puerta de la casa.
Todo se veía exactamente igual que esta tarde.
Incluso su bicicleta seguía en el mismo lugar.
Jonas dio un paso atrás.
„Esto… esto es imposible…“
El hombre se puso a su lado.
„Puedes bajarte aquí.“
Jonas lo miró.
„¿Y luego?“
„Luego simplemente vas a casa.“
La mirada de Jonas volvió a mirar afuera.
Todo parecía tranquilo.
Normal.
Seguro.
Justo lo que quería.
„¿Y el tren?“
El hombre respondió sin dudar:
„Sigue adelante.“
Jonas tragó saliva.
„¿Sin mí?“
„Sí.“
Se creó un largo silencio.
Jonas sintió cómo dos pensamientos se enfrentaban dentro de él.
Uno decía: Ve. Ahora mismo. Esta es tu oportunidad.
El otro decía: Si te vas ahora… nunca sabrás qué es lo que realmente pasa aquí.
Su mano buscó automáticamente la llave.
Aún estaba caliente.
Casi como si estuviera esperando.
El hombre lo miró con calma.
„Tienes la elección.“
Jonas volvió a mirar a través de la puerta de cristal.
Su casa.
Tan cerca.
Tan fácil.
Y sin embargo…
de repente no se sentía del todo correcto.
„Si me voy…“, dijo Jonas lentamente, „¿todo vuelve a la normalidad?“
El hombre dudó un momento.
Fue la primera vez.
Luego dijo:
„Para ti… sí.“
La mirada de Jonas cambió.
„¿Y para el resto?“
El hombre no respondió.
Y esa fue precisamente la respuesta.
Jonas volvió a mirar la llave.
Luego la puerta.
Luego al hombre.
Y de repente supo que esa decisión significaba más que simplemente bajarse.