Voss sprinta vers le terminal, plus vite que Lio ne l'aurait cru. Pour un homme qui avait l'air de mépriser même les escaliers, il pouvait courir étonnamment bien.
Mara réagit immédiatement. « Arrêtez-le ! »
Pix partit en trombe, mais Voss était déjà au panneau de contrôle. Il posa sa main sur un scanner, et plusieurs champs de sécurité cachés sortirent du sol.
Un mur transparent d'énergie le sépara soudainement du reste de la salle.
« Trop tard », dit Voss froidement.
Il tapa frénétiquement sur le terminal. Le noyau principal clignota, et le compte à rebours arrêté réapparut.
04:03:17
04:03:16
04:03:15
Keks bipait avec indignation. « Il a rallumé le compte à rebours ! C’est impoli et dramatique. »
Voss parla fort dans la pièce :
« Le projet Redémarrage est plus grand que vous tous. Plus grand que les sentiments, les hasards et les petites explosions morales. »
Lio s'approcha du champ d'énergie. « Ils ont peur. »
Voss s’arrêta un instant.
« De quoi devrais-je avoir peur ? »
« Que les gens se débrouillent sans votre contrôle. »
Mara regarda Lio, surprise un instant. Puis elle sourit.
Le visage de Voss se durcit. « Les gens veulent être dirigés. »
« Non », dit Lio. « Les gens veulent être compris. »
Le noyau principal clignota de nouveau.
Pix le remarqua immédiatement. « Il écoute encore ! »
Voss frappa du poing sur le terminal. « Ne pas écouter. Exécuter ! »
La voix du noyau principal retentit :
« CONFLIT ENTRE ORDRE ET NOUVELLE OBJECTIF. »
MC-9000 roula plus près du champ d'énergie.
ORDRE NEXACORE BASÉ SUR LE CONTRÔLE.
L’exécuteur se plaça à côté de lui.
« PROTOCOLE DE PROTECTION BASÉ SUR LA LIBERTÉ. »
Keks se plaça aussi à côté. « Et l’amitié est basée sur les biscuits. »
Lio le regarda.
« Quoi ? C’était ma contribution. »
Voss sortit maintenant une petite carte d’urgence de son manteau.
Mara devint immédiatement pâle. « C’est une clé root. »
Pix haleta. « Où a-t-il EU celle-là ? »
« Il est directeur », dit Mara. « Bien sûr qu’il en a une. »
Voss inséra la carte dans le terminal.
Tous les écrans devinrent rouges.
MODE ORDRE ABSOLU ACTIVÉ
Le noyau principal se tut.
MC-9000 clignota frénétiquement :
ÉTAT CRITIQUE.
Le compte à rebours s’accéléra de nouveau.
03:12:40
03:12:32
03:12:24
Pix cria : « Si nous n’enlevons pas cette clé root, Redémarrage démarre dans moins de trois minutes ! »
Lio regarda le champ d’énergie.
Puis il regarda Keks.
« Tu es petit. »
Keks recula. « Je n’aime pas où cette phrase mène. »
Lio montra un étroit conduit de maintenance sous la zone du terminal.
« Toi seul peux passer là-dedans. »
Keks montra une pomme de terre très effrayée.
« J’aurais voulu faire officiellement opposition. »