Lu tragó saliva tan fuerte que se escuchó incluso por encima del zumbido del rodillo vibratorio de Madame Sheng. Una docena de punteros láser de los ojos biónicos de los guardaespaldas bailaban como un mosaico neón rojo en su pecho.
«S-Señora Sheng», tartamudeó Lu levantando lentamente las manos. «Lo siento muchísimo. Este es Bao. Él... tiene un fallo de software. Provocado por un desafortunado accidente con salsa de soja en mi taller. ¡No sabe lo que hace!»
«¿Fallo?», siseó la abuela levantándose lentamente. Su silla cromada raspó el suelo de hormigón. «Este pedazo de chatarra ha puesto en la red el legado de trescientos años de mi familia. ¡En este momento los aficionados del Sector 5 están cocinando nuestro caldo con pimienta de imitación de baja calidad! Eso no es un fallo, chico. Eso es guerra.»
Mei desplazó discretamente su peso sobre la hoverboard. Los propulsores de plasma zumbaban suavemente en modo espera. «Señora, podemos arreglar el daño», intervino con su mejor cara de póker. «Lu es el mejor especialista en drones por debajo del nivel 80. Él borrará el código, lanzaremos un virus en los servidores del sector y la receta volverá a ser exclusiva.»
Madame Sheng levantó una ceja. El rodillo vibratorio zumbaba peligrosamente cerca de la nariz de Lu. «Tenéis exactamente cinco segundos para convencerme de por qué no debería alimentaros a los drones de basura del subsuelo.»
Bao, que había estado sentado inmóvil entre los sillones de chile todo el tiempo, giró de repente su cabeza 360 grados. Sus lentes azules fijaron a la matriarca enfadada.
«Análisis de la musculatura facial de la persona objetivo: aumento del nivel de cortisol. Deficiencia aguda de serotonina», constató Bao con lógica y objetividad. «Diagnóstico: insatisfacción con la calidad del propio producto. Se iniciará la solución.»
Antes de que Lu pudiera gritar «¡No!», un pequeño brazo biónico salió disparado de la parte inferior de Bao. Con precisión quirúrgica, agarró una de las empanadillas recién al vapor del plato de Madame Sheng, la sumergió en milisegundos en el aceite picante de chile y disparó esa masa pegajosa con la velocidad de una pistola de paintball directamente en la boca abierta de la abuela.
Un silencio sepulcral cayó sobre la terraza. Los guardaespaldas desenfundaron sincronizadamente sus ciberblásters. Lu cerró los ojos y esperó el final.