„Han bloqueado nuestras frecuencias. Estamos atrapados“, constató Lu, mientras repasaba frenéticamente los datos de diagnóstico en su pad. El protocolo de pimienta de Sichuan había repelido la primera oleada, pero las señales de triangulación del „Pato de Hierro“ ya se extendían como una red invisible sobre todo el sector 42.
Madame Sheng miró los escombros humeantes de su terraza. „Tenéis que salir de aquí. Si consiguen el robot, copiarán su código y saturarán el mercado negro con comida sintética. Eso sería el fin de la auténtica gastronomía.“ Le entregó a Lu una pesada llave de latón, anticuada. „Tomad el viejo montacargas al final del callejón. Lleva directamente al nivel 5 – a los barrios bajos de la ciudad baja. Allí se pierde toda huella digital.“
„¿Nivel 5?“, tragó saliva Lu. „Es el vertedero tecnológico absoluto. ¡Allí abajo ni siquiera hay una señal satelital estable!“
„Exactamente ese es el punto, genio“, dijo Mei, agarró a Bao y metió al pequeño robot azul bajo su brazo. „Sin señal no hay drones que puedan localizarnos. ¡Muévete!“
Un retumbo sordo sacudió la plataforma cuando en el cielo aparecieron las luces de un enorme crucero del sindicato. El „Pato de Hierro“ no perdió tiempo. Sin decir una palabra más, Lu y Mei echaron a correr, seguidos de cerca por los pesados pasos de los escuadrones enemigos que ya doblaban la esquina.
Llegaron justo a tiempo al oxidado montacargas. Lu clavó la llave de latón en la cerradura analógica y la giró con todas sus fuerzas. Con un chirrido ensordecedor, las pesadas puertas de rejilla se cerraron segundos antes de que las primeras ráfagas láser verdes agujerearan la pared detrás de ellos.
El ascensor cayó con un tirón brutal hacia abajo. Mientras se precipitaban en la absoluta y húmeda oscuridad de los niveles más profundos de Neo-Chongqing, Bao emitió un pitido bajo y preocupado. „Temperatura ambiente en aumento. Humedad: 94 por ciento. Advertencia: riesgo de óxido para mis articulaciones premium. Recomiendo retorno inmediato a una cocina estéril climatizada.“
„Sigue soñando, pequeño“, murmuró Mei mirando al oscuro abismo frente a ellos. „Esto es solo el comienzo.“