El regreso a través del portal se sintió diferente. No más rápido, no más brillante, sino más pesado. Como una mochila llena de piedras importantes. Cada uno llevaba algo a casa que ya no quería soltar.
Cuando llegaron al campamento del abuelo Kwame, el anciano ya estaba junto al fuego de cristal y parecía esperarlos. En su mano sostenía un pequeño recipiente de madera que olía a miel y tierra.
„Habéis vuelto", dijo con calma. „Y parecéis... más despiertos."
„Hemos aprendido", dijo Kofi. „Algo importante."
„Eso lo veo", dijo Kwame. „Pero aprender está bien. Aplicar es mejor."
„¿Qué quiere decir?", preguntó Lamu.
„Mañana es el día del gran consejo", dijo Kwame. „Cada año se reúnen todos los animales de la sabana bajo el árbol baobab para tomar decisiones. Pero este año será diferente."
„¿Diferente cómo?", preguntó Zahara con curiosidad.
„Porque las hermanas de la Roca Sombría estarán allí", dijo Kwame. „Y porque tienen un plan."
„¿Qué?", preguntó Bongo preocupado. „¿Quieren rugir?"
„Peor aún", dijo Kwame. „Quieren gobernar. Sin preguntar a nadie."
El profesor Pimbua garabateaba frenéticamente en su cuaderno. „¡GOBIERNO DE HIENAS = PELIGROSO! ¡HAY QUE EVITARLO!"
„¿Gobernar?", repitió Kofi. „¿Pero quién les ha dado permiso?"
„Nadie", dijo Kwame. „Simplemente lo asumieron. Como un elefante que monta un ratón."
„Eso no suena bien", murmuró Félix.
„No lo es", confirmó la tía Nala. „Por eso debéis planear esta noche. No luchar. Planear."
„¿Planear?", preguntó Gustav. „¡Pero solo somos niños y animales!"
„Los niños y los animales pueden más de lo que creéis", dijo Kwame sonriendo. „Ahora id. Descansad. El día será largo."
El grupo regresó a la sabana Sunrise. En el camino nadie habló mucho. Cada uno pensaba en lo que le esperaba en la cueva.
A la mañana siguiente toda la sabana se despertó más temprano de lo habitual. Los pájaros cantaban más fuerte. Las hormigas trabajaban más rápido. Incluso los hipopótamos llegaron puntuales al abrevadero.
Porque todos sabían: Hoy era el día del gran consejo.
Bajo el enorme árbol baobab se reunieron cientos de animales. Leones junto a conejos. Elefantes junto a ratones. Todos esperaban el comienzo.
Entonces aparecieron las hermanas de la Roca Sombría.
„¡HOLA, SABANA!", gritó la Mayor con su voz rugiente. „¡HOY RECIBÍS A VUESTRAS NUEVAS LÍDERES!"
Un murmullo recorrió la multitud.
„¡SOMOS LAS MÁS FUERTES!", gritó la del medio. „¡SOMOS LAS MÁS RUIDOSAS!"
„¡QUEREMOS DECIDIR TODO!", rió la Pequeña.
Kofi dio un paso adelante. Con sus amigos detrás. Con un plan en su cabeza.
„No", dijo en voz baja.
Las hienas rieron. „¿TÚ? ¿UN NIÑO HUMANO? ¿QUÉ PUEDES HACER?"
„Escuchar", dijo Kofi.
„¡ESO NO ES UN PODER!", gritó la Mayor.
„Sí lo es", dijo Kofi. „Es el poder más fuerte de todos."
Se volvió hacia la multitud y levantó la mano. „Os pido: Hablad. Cada uno de vosotros. Decid lo que necesitáis."
Silencio.
„Yo...", comenzó un viejo perezoso lentamente. „Necesito... más tranquilidad. No todos tienen que perseguirme."
„¡Sí!", gritaron varios conejos. „¡Necesitamos protección contra los cazadores equivocados!"
„Necesito agua", dijo un rinoceronte. „El río se ha secado demasiado."
„Necesito... espacio para bailar", dijo Bongo y levantó orgulloso la cabeza.
La multitud se animó. Todos hablaron. Todos expresaron. Y por primera vez... las hienas escucharon.
„Esto es", dijo la del medio confundida. „Esto es ruido. Pero no nuestro ruido."
„Este es el ruido de la verdad", dijo Kofi.
La hiena mayor miró alrededor. Cientos de voces. Cientos de necesidades. Ninguna podía sobrepasarlas a todas.
„NOSOTRAS...", tartamudeó. „NOSOTRAS NO PODEMOS..."
„No", dijo Kofi. „No podéis. Porque no es vuestro derecho."
La hiena más pequeña dejó de reír. Por primera vez en su vida escuchó de verdad a alguien.
„Quizás", dijo en voz baja, „deberíamos... simplemente observar?"
„Es una buena idea", dijo la Mayor sorprendentemente.
Se sentaron. Junto a los demás. No delante. No arriba. Junto.
En ese momento llegó la tía Zara del señor Bongo – la reina del baile – corriendo. Llevaba un sombrero de plumas y un bastón de bambú.
„¿OIGO QUE HAY UN GOBIERNO?", gritó. „¿QUIÉN ME PREGUNTÓ?"
„¡NADIE!", dijeron todos a la vez.
„¡ENTONCES YO SOY LA REINA!", gritó la tía Zara. „¡PORQUE YO SÉ BAILAR Y VOSOTROS NO!"
„ESTA SABANA NO TIENE REINA", dijo Kofi firmemente. „TIENE AMIGOS."
„¿Amigos?", repitió la tía Zara. „Eso suena... bonito."
Dejó su sombrero. „ENTONCES SOLO SOY LA TÍA ZARA. SIN CORONA."
„ESO ES MEJOR", dijeron muchos animales aliviados.
Así el gran consejo se convirtió en algo nuevo. No en dominio. Sino en conversación. Todos podían hablar. Todos podían escuchar.
Al final del día no hubo reglas. Solo promesas:
„Escucharé", prometió un león.
„No seré más ruidoso que otros", prometió un grupo de cebras.
„Compartiré moscas", prometió Félix.
„No bailaré cuando otros duerman", prometió Bongo.
„Escribiré para todos", prometió el profesor Pimbua.
„Y yo", dijo Kofi, „me aseguraré de que nadie olvide lo importante que es escuchar."
Las hienas se miraron. Luego asintieron lentamente.
„NOSOTRAS...", dijo la Mayor. „NOSOTRAS TAMBIÉN ESCUCHAREMOS."
„¿SIN RUGIR?", preguntó la Pequeña escéptica.
„SIN RUGIR", confirmó la Mayor.
Y cuando el sol se puso, todos se sentaron juntos – humanos, animales, hienas, elefantes, jirafas – y compartieron el chocolate de la tía Nala.
„Eso", dijo Kwame desde la distancia, mientras lo observaba, „es la verdadera magia de la sabana."
„¿Qué magia?", preguntó la tía Nala.
„La magia de que todos son importantes", dijo Kwame. „No algunos. Todos."
„Eso es", murmuró Félix mientras comía su última porción de chocolate, „tan dulce como una rosquilla."
„Una rosquilla de verdad", dijo Kofi sonriendo. „Solo que mejor."
Pero lejos, en una cueva oculta bajo las Montañas Rojas, algo antiguo se movía. Algo que había escuchado las promesas. Y susurraba:
„Bien... pero la prueba aún no ha terminado."
(Continuará en la Parte 9...)