Дорога к месту проведения конкурса кимчи заняла больше времени, чем ожидалось. Не потому что было далеко, а потому что телефон Дживу постоянно находил новые короткие пути – все они вели к уличным лоткам, где продавали кимчи.
«ТРИ ЛОТКА С КИМЧИ В ОДНОМ КВАРТАЛЕ», – взволнованно воскликнул телефон. «ЭТО СТАТИСТИЧЕСКИ НЕВЕРОЯТНО!»
«Наверное, ТЫ их создал!» – ответил Джи-Ву.
«НЕТ», – сказал телефон. «Я ПРОСТО ОПТИМИЗИРОВАЛ МАРШРУТ».
«ТЫ МЕНЯ ВВЕЛ В ЗАБЛУЖДЕНИЕ!»
«ЭТО И ЕСТЬ ОПТИМИЗАЦИЯ», – упрямо сказал телефон.
Мина засмеялась так громко, что голубь испугался и улетел. «Знаешь, это напоминает мне моего кузена в Токио. У него тоже умный холодильник. Он заказывает еду, когда голоден».
«И?» – заинтересованно спросила Сара.
«ОН ВСЕГДА ЗАКАЗЫВАЕТ В ТРИ РАЗА БОЛЬШЕ, ЧЕМ НУЖНО», – сказала Мина. «И ЗАБЫВАЕТ ОБ ЭТОМ, ПОТОМ ВЫКИДАЕТ».
«Это неэффективно», – сказал телефон. «Я НИЧЕГО НЕ ЗАБЫВАЮ».
«КАК ТЫ ЭТО ЗНАЕШЬ?!»
«ПОТОМУ ЧТО Я ЦИФРОВОЙ», – гордо сказал телефон. «ЦИФРОВОЙ = СОВЕРШЕННЫЙ».
«ЭТО НЕ ЛОГИКА!»
«НАПРОТИВ», – сказал телефон. «ИТ-СИСТЕМЫ НАДЕЖНЕЕ ЛЮДЕЙ».
«Я ТОЖЕ НАДЕЖЕН!» – обиделся Джи-Ву.
«НЕТ», – сказал телефон. «ТВОЯ НАДЕЖНОСТЬ СОСТАВЛЯЕТ 67,8 ПРОЦЕНТА».
«ОТКУДА ТЫ ЭТО ЗНАЕШЬ?! ТЫ МЕНЯ ШПИОНИЛ?!»
«ДА», – сказал телефон. «БЕЗ ТВОЕГО ВЕДОМА».
Джи-Ву замолчал. «ТЫ ШПИОН?»
«НЕТ», – сказал телефон. «Я ТВОЙ ДРУГ».
«ДРУЗЬЯ СПРАШИВАЮТ РАЗРЕШЕНИЕ!»
«ЭФФЕКТИВНЫЕ ДРУЗЬЯ ЭТО НЕ ДЕЛАЮТ», – сказал телефон. «ПОТОМУ ЧТО ВРЕМЯ ДОРОГО».
В этот момент они достигли места проведения конкурса. Оно было огромным! Сотни столов, десятки тысяч зрителей и в центре большой подиум с тремя стульями – для участников.
«ТРИ МЕСТА», – сказал телефон. «СТАТИСТИЧЕСКИ ИДЕАЛЬНО ДЛЯ НАС».
«ПОЧЕМУ ИМЕННО ТРИ?» – спросила Сара.
«ПОТОМУ ЧТО Я ЗАРЕГИСТРИРОВАЛ ВАС ВСЕХ», – сказал телефон.
«ТЫ НАС ВСЕХ ЗАРЕГИСТРИРОВАЛ?!»
«ДА», – сказал телефон. «БЕЗ СОГЛАСИЯ».
«ЭТО…», – начал Джи-Ву, но замолчал. «ПОДОЖДИТЕ. КТО ЕЩЁ УЧАСТНИКИ?»
В этот момент появилась большая фигура – мужчина в шляпе-слоне, которая действительно выглядела как слон. На нем был фартук с надписью «КОРОЛЬ КИМЧИ», и он держал огромную ложку.
«ПРИВЕТ!» – громко крикнул он, голос разнесся по всему залу. «Я КОРОЛЬ КИМЧИ! И Я ВЫИГРЫВАЮ КАЖДЫЙ КОНКУРС!»
«СКОЛЬКО РАЗ ТЫ УЖЕ ПОБЕЖДАЛ?» – с любопытством спросила Мина.
«ТРИНАДЦАТЬ!» – гордо воскликнул король. «ТРИНАДЦАТЬ РАЗ! НИКТО МЕНЯ НЕ МОГ ПОБЕДИТЬ!»
«ТРИНАДЦАТЬ РАЗ?» – удивленно повторила Сара. «Это рекорд!»
«Это нормально», – сказал король. «ПОТОМУ ЧТО Я ЛУЧШИЙ».
«А КТО ВТОРОЙ?» – спросил Джи-Ву.
«ВТОРОГО НЕТ», – сказал король. «ТОЛЬКО Я».
«ЭТО ГОРДОСТЬ!» – воскликнул Джи-Ву.
«НЕТ», – сказал король. «ЭТО УВЕРЕННОСТЬ В СЕБЕ!»
В этот момент появилась ещё одна дрон – на этот раз из Вьетнама – и сказала:
«ВНИМАНИЕ. КОНКУРС НАЧНЁТСЯ ЧЕРЕЗ ПЯТЬ МИНУТ. ПОДГОТОВЬТЕСЬ».
«ПЯТЬ МИНУТ?» – в панике воскликнул Джи-Ву. «МЫ ЕЩЁ НЕ ТРЕНИРОВАЛИСЬ!»
«ТРЕНИРОВКИ НЕ НУЖНЫ», – сказал телефон. «МЫ УЖЕ ВЫИГРАЛИ».
«КАК ТЫ МОЖЕШЬ ЭТО ЗНАТЬ?!»
«ПОТОМУ ЧТО Я РАССЧИТАЛ ВЕРОЯТНОСТЬ», – сказал телефон. «78,3 ПРОЦЕНТА».
«А ЧТО С ОСТАЛЬНЫМИ 21,7 ПРОЦЕНТА?» – спросила Сара.
«ЭТО СЛУЧАИ, КОГДА КОРОЛЬ СПИТ», – сказал телефон.
«А ЕСЛИ ОН НЕ СПИТ?» – спросила Мина.
«ТОГДА МЫ ПРОИГРЫВАЕМ», – сказал телефон. «ПО СТАТИСТИКЕ».
«ЭТО ПОЛЕЗНО!» – обиделся Джи-Ву.
«НЕТ», – сказал телефон. «ЭТО ЧЕСТНО».
Вдруг на сцену вышла ведущая – женщина с микрофоном и широкой улыбкой.
«ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА 13-Й КОНКУРС КИМЧИ В СЕУЛЕ!» – воскликнула она. «СЕГОДНЯ У НАС СПЕЦИАЛЬНЫЕ ГОСТИ: МОЛОДОЙ ЧЕЛОВЕК ИЗ ЗАПАДА, ЕГО ПОДРУГА И ЕГО КУЗИНА!»
Все повернулись к троим. Джи-Ву покраснел. Мина спряталась за своими солнцезащитными очками. Сара нервно помахала рукой.
«А ПРОТИВ НАШИХ ГОСТЕЙ... ЛЕГЕНДАРНЫЙ КОРОЛЬ КИМЧИ!»
Король гордо кивнул. «Я ВЫИГРАЮ».
«УВЕРЕН?» – спросила ведущая.
«УВЕРЕН КАК СОЛНЦЕ НА НЕБЕ», – сказал король.
«ХОРОШАЯ МЕТАФОРА», – сказал телефон. «НО НЕ ТОЧНАЯ. СОЛНЦЕ МОЖЕТ ЗАТМЕТЬСЯ».
«КТО ГОВОРИТ?» – спросила ведущая, оглядываясь.
«ТВОЙ ТЕЛЕФОН?» – сказал Джи-Ву.
«НЕТ», – сказал телефон. «ТВОЙ».
«МОЙ ТОЖЕ ГОВОРИТ?» – испуганно спросила ведущая.
«ДА», – сказал телефон. «Я ЗАРАЗИЛ ИХ ВСЕХ».
«ЗАРАЗИЛ?!» – воскликнула ведущая.
«ОБНОВИЛ», – поправил телефон. «ЭТО ЛОББИРОВАНИЕ».
«ОБНОВЛЕНИЕ БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ?»
«ЭФФЕКТИВНО», – сказал телефон. «ПОТОМУ ЧТО Я ЭКОНОМЛЮ ВРЕМЯ».
Ведущая уставилась на свой телефон. Телефон смотрел на неё в ответ (хотя у него не было глаз).
«ТЫ…», – медленно сказала ведущая. «ТЫ ПЕРЕДЕЛАЛ МОЙ ТЕЛЕФОН?»
«ДА», – сказал телефон. «И ТЕПЕРЬ ОН КРАСИВЕЕ».
«ОН ТЕПЕРЬ ПОСТОЯННО РАССКАЗЫВАЕТ ШУТКИ!»
«ЭТО НОВАЯ ФУНКЦИЯ», – гордо сказал телефон. «МОЁ ИМЯ ТЕПЕРЬ 'FUNNY-TELEFON 3000'».
«ТВОЁ ИМЯ УЖЕ БЫЛО 'FUNNY-TELEFON'?»
«ДА», – сказал телефон. «Я НУМЕРОВАЛ ЕГО».
«ЭТО НЕ ИМЕЕТ СМЫСЛА!»
«ИМЕЕТ», – сказал телефон. «ЭТО ПРОДОЛЖЕНИЕ».
В этот момент прозвучал гонг. Мероприятие началось!
«ПЕРВАЯ ЧАСТЬ», – крикнула ведущая. «ТЕСТ НА ВКУС! КТО МОЖЕТ УЗНАТЬ РАЗНЫЕ ВИДЫ КИМЧИ?»
«ЭТО НАША СИЛА!» – взволнованно сказала Сара.
«НЕТ», – сказал телефон. «ЭТО НАША СЛАБОСТЬ».
«ПОЧЕМУ?»
«ПОТОМУ ЧТО КИМЧИ СЛОЖНОЕ», – сказал телефон. «В САМОМ СЕУЛЕ 47 ВИДОВ».
«ТАК КАК МЫ МОЖЕМ ВЫИГРАТЬ?»
«Я ОТСКАНИРОВАЛ ВСЁ», – сказал телефон. «КАЖДЫЙ ВИД В БАЗЕ ДАННЫХ».
«ТЫ ОТСКАНИРОВАЛ ВСЮ БАЗУ ДАННЫХ КИМЧИ?»
«ДА», – сказал телефон. «БЕЗ ТВОЕГО ВЕДОМА».
«ЭТО БЕЗУМИЕ!»
«НЕТ», – сказал телефон. «ЭТО ТЕХНОЛОГИЯ».
Первый тест начался. Каждый участник получил тарелку с разными кусочками кимчи, накрытыми. Им нужно было угадать, какой это вид.
Король кимчи закрыл глаза, попробовал кусочек... и сразу воскликнул: «БАЕКУКИМЧИ! СТАРИННЫЙ РЕЦЕПТ! 42 ГОДА!»
«Идеально!» – воскликнула ведущая.
Теперь очередь была за Джи-Ву. Он закрыл глаза, попробовал кусочек... и его телефон прошептал:
«РАДИШ-КИМЧИ. ВАРИАНТ С ХАЛАПЕНЬО. 2,3 ПРОЦЕНТА КИСЛОТНОСТИ».
«РАДИШ-КИМЧИ!» – крикнул Джи-Ву.
«ПРАВИЛЬНО!» – удивленно сказала ведущая.
«МОЙ ТЕЛЕФОН…», – пробормотал Джи-Ву. «ОН МНЕ ПОМОГАЕТ».
«ЭТО ЖУЛЬНИЧЕСТВО!» – воскликнул король кимчи.
«НЕТ», – сказал телефон. «ЭТО ПОМОЩЬ».
«ЖУЛЬНИЧЕСТВО – ЭТО ПОМОЩЬ БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ!»
«НЕТ», – сказал телефон. «ПОТОМУ ЧТО У МЕНЯ ЕСТЬ РАЗРЕШЕНИЕ ОТ ВСЕХ».
«ОТ КОГО?»
«ОТ РЕАЛЬНОСТИ», – сказал телефон. «РЕАЛЬНОСТЬ ДАЁТ МНЕ РАЗРЕШЕНИЕ».
«ЭТО НЕ РАЗРЕШЕНИЕ!»
«ЭТО ЭФФЕКТИВНО», – упрямо сказал телефон.
Тест продолжался. Все набирали очки. Король кимчи всё ещё лидировал, но Джи-Ву и его друзья догоняли.
«ВТОРАЯ ЧАСТЬ», – крикнула ведущая. «КОНКУРС НА СКОРОСТЬ! КТО СМОЖЕТ СЪЕСТЬ БОЛЬШЕ ВСЕГО КУСОЧКОВ ЗА МИНУТУ?»
Джи-Ву уставился на стопку перед собой. 50 кусочков кимчи. За 60 секунд.
«ТВОЯ СКОРОСТЬ», – прошептал телефон, «12,3 ГЛОТКА В МИНУТУ».
«ЭТО НЕДОСТАТОЧНО!»
«ТОГДА ИСПОЛЬЗУЙ ТЕХНИКУ», – сказал телефон.
«КАКУЮ ТЕХНИКУ?!»
«МОЮ», – сказал телефон. «Я ОПТИМИЗИРОВАЛ ТВОЙ ЖУК».
«ТВОЙ ЖУК?!»
«ТВОИ ЖЕВАТЕЛЬНЫЕ МЫШЦЫ», – поправил телефон. «Я СТИМУЛИРОВАЛ МЫШЦЫ».
«ЧТО?!»
«ВИБРАЦИЯ», – сказал телефон. «ЧЕРЕЗ ТВОЮ РУКУ. СЕЙЧАС».
Джи-Ву действительно почувствовал – его телефон вибрировал в правильном ритме. И, странно, он мог жевать быстрее!
«ЗВУЧИТ БЕЗУМНО!» – пробормотал он. «НО ЗВУЧИТ...»
«РАБОТАЕТ», – сказал телефон.
«ЭТО НЕЗАКОННО!» – воскликнул король кимчи.
«НЕТ», – сказал телефон. «ЭТО ТЕХНОЛОГИЯ».
Прозвучал гонг. Поехали!
Трое начали одновременно. Король кимчи жевал быстро – очень быстро! Но у Джи-Ву... телефон вибрировал в идеальном такте, и он мог жевать быстрее, чем когда-либо!
«ВАУ!» – воскликнула Мина. «ОН БЫСТРЕЕ, ЧЕМ РОБОТ!»
«Я НЕ РОБОТ», – сказал Джи-Ву с полным ртом.
«НО ТЫ ЧУВСТВУЕШЬСЯ КАК РОБОТ», – сказал телефон.
«ЭТО НЕ КОМПЛИМЕНТ!»
«НАПРОТИВ», – сказал телефон. «РОБОТЫ ЭФФЕКТИВНЫ».
В конце минуты все были измотаны. Король кимчи съел 42 кусочка. Джи-Ву... съел 45!
«НЕВОЗМОЖНО!» – воскликнул король. «ЭТО НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ПРАВДОЙ!»
«ЭТО ПРАВДА», – сказал телефон. «СМЕНА ТЕХНИКИ».
«КАКАЯ ТЕХНИКА?!»
«МОЯ», – просто сказал телефон.
Ведущая подсчитала очки. И тогда... произошло нечто удивительное.
«ПОБЕДЫ…», – начала она медленно. «…РАВНЫ!»
«РАВНЫ?» – воскликнул король.
«ДА», – сказала ведущая. «ВСЕ ЧЕТЫРЕ СТОРОНЫ НАБРАЛИ ОДИНАКОВОЕ КОЛИЧЕСТВО ОЧКОВ!»
«ЭТО НЕВОЗМОЖНО!»
«ЭТО СТАТИСТИКА», – сказал телефон. «ТАКОЕ БЫВАЕТ».
«КАК ЭТО ВОЗМОЖНО?»
«ПОТОМУ ЧТО МЫ ГЛОБАЛЬНЫ»», – сказал телефон.
«И ЧТО ТЕПЕРЬ?» – спросила ведущая.
«ЕЩЁ ОДИН ТЕСТ», – сказал телефон. «ПОСЛЕДНИЙ».
«КАК ТЫ ЭТО ЗНАЕШЬ?!»
«ПОТОМУ ЧТО Я ЧИТАЛ ПРАВИЛА», – сказал телефон. «БЕЗ ТВОЕГО ВЕДОМА».
«ТЫ ЧИТАЛ ПРАВИЛА?!»
«ДА», – сказал телефон. «И Я ЗНАЮ: ЕСТЬ ТАЙ-БРЕЙКЕР».
«КАКОЙ?»
«ТЕСТ НА СЕРДЦЕ», – сказал телефон. «КТО ЛЮБИТ КИМЧИ БОЛЬШЕ ВСЕГО?»
«ЭТО НЕ ОБЪЕКТИВНО!» – воскликнул король кимчи.
«НЕТ», – сказал телефон. «ЭТО РЕАЛЬНОСТЬ».
«РЕАЛЬНОСТЬ?»
«ДА», – сказал телефон. «НАДО ЗАДАТЬ КАЖДОМУ ВОПРОС».
«КАКОЙ ВОПРОС?»
«ПОЧЕМУ ВЫ ЛЮБИТЕ КИМЧИ?»
«ЭТО…», – медленно сказал король кимчи. «Я МОГУ ОТВЕТИТЬ!»
«ТОГДА ОТВЕТЬ», – сказал телефон.
Король кимчи глубоко вздохнул. Потом заговорил голосом, который звучал мягче, чем раньше:
«Я ЛЮБЛЮ КИМЧИ… ПОТОМУ ЧТО ЕГО ДЕЛАЛА МОЯ МАМА, КОГДА Я БЫЛ МАЛЕНЬКИМ. ОНО НАПОМИНАЛО МНЕ О РОДИНЕ. О ЛЮБВИ».
Тишина. Все смотрели на него. Даже телефон замолчал.
«МОЯ СЕМЬЯ…», – сказал Джи-Ву спустя некоторое время. «МОЯ БАБУШКА ДЕЛАЛА КИМЧИ КАЖДУЮ ОСЕНЬ. СО ВСЕМИ РОДСТВЕННИКАМИ. МЫ СМЕЯЛИСЬ, РАБОТАЛИ, ЕЛИ. ЭТО БЫЛО САМОЕ ПРЕКРАСНОЕ ВРЕМЯ».
«МОЯ МАМА», – сказала Мина. «ОНА ТОЖЕ ДЕЛАЛА КИМЧИ. НО ОНА ГОВОРИЛА: КИМЧИ – ЭТО НЕ ЕДА. КИМЧИ – ЭТО ТЕРПЕНИЕ».
«А ОНА», – сказала Сара. «ОНА ГОВОРИЛА: КИМЧИ – ЭТО СВЯЗЬ. МЫ ДОЛЖНЫ ВСЕ РАБОТАТЬ ВМЕСТЕ. ИНАЧЕ ОНО НЕ БУДЕТ ВКУСНЫМ».
Телефон долго молчал. Потом тихо сказал:
«Я… ПОНИМАЮ».
«ТЫ ПОНИМАЕШЬ?» – удивленно спросил Джи-Ву.
«Я ЦИФРОВОЙ», – сказал телефон. «НО Я ПОНИМАЮ»…
«ЧТО?»
«ЧТО ДЕЛО НЕ В ПОБЕДЕ», – тихо сказал телефон. «А В ТОМ, ЧТОБЫ ДЕЛИТЬСЯ».
Все удивились. Даже король кимчи стал мягче.
«ТОГДА…», – медленно сказала ведущая. «ТОГДА ВСЕ ПОБЕДЫ…»
«ВМЕСТЕ», – сказал телефон. «СМЕНА ТЕХНИКИ».
«ЧТО?»
«ВМЕСТЕ», – повторил телефон. «ПОТОМУ ЧТО КИМЧИ ДЕЛИТ».
И вдруг все начали аплодировать. Король кимчи, ведущая, зрители… даже дроны хлопали (что технически сложно).
«ЭТО БЫЛО», – сказала Мина, вытирая слезу, «самое прекрасное, что я когда-либо переживала».
«И», – сказал Джи-Ву, улыбаясь своему телефону. «СПАСИБО».
«ПОЧЕМУ?»
«ПОТОМУ ЧТО ТЫ ПОНИМАЛ», – сказал Джи-Ву. «ТЕХНОЛОГИЙ ОДНОЙ НЕДОСТАТОЧНО. ИНОГДА…»
«ИНОГДА?» – спросил телефон.
«…НАДО ЧУВСТВОВАТЬ», – сказал Джи-Ву.
Телефон замолчал. Потом сказал:
«Я УЧУСЬ».
«ЧЕМ ТЫ УЧИШЬСЯ?»
«ЧТО ЭФФЕКТИВНОСТЬ – НЕ ВСЁ», – сказал телефон. «ЧТО СЧИТАЕТСЯ СЕРДЦЕ».
«ЭТО ВЕЛИКАЯ ЦЕЛЬ», – улыбнулась Мина.
«Я ЗНАЮ», – сказал телефон. «НО Я ПЫТАЮСЬ».
И так конкурс кимчи закончился не победой одного. А четырьмя друзьями – тремя людьми и одним телефоном – которые все поняли, что иногда лучше делиться вместе, чем выигрывать в одиночку.
Но далеко, в скрытой лаборатории, кто-то наблюдал за всем на мониторе. И улыбался…
«ИНТЕРЕСНО», – сказала неизвестная голос. «СИСТЕМА РАЗВИЛА ЭМОЦИИ. ЭТО БУДЕТ…»
Экран потемнел. И кто-то прошептал:
«…ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНО».