El vuelo a Lima duró tres horas y cuarenta minutos. Durante ese tiempo nadie durmió. Ni Don Pedro, ni Lucas, ni Isabella. Incluso la princesa en su tablet estaba inusualmente callada. Solo el zarigüeya que colgaba del compartimento de equipaje ya había cerrado los ojos.
„¿POR QUÉ DUERMES?", preguntó Lucas.
„PORQUE ESTOY CANSADO", dijo el zarigüeya sin abrir los ojos. „Y PORQUE DORMIR ES EFICIENTE."
„¿EFICIENTE?!"
„SÍ", dijo el zarigüeya. „CUANDO SE DUERME, SE AHORRAN FUERZAS. Y LAS FUERZAS SON IMPORTANTES."
„ESO SUENA... LÓGICO", dijo Lucas sorprendido.
„LO ES", dijo el zarigüeya. „TÉCNICA DE CAMBIO."
„¡POR FAVOR, NO!"
Después del aterrizaje en Lima estaba oscuro. La ciudad en el Pacífico estaba bajo un cielo nublado que parecía como si alguien hubiera puesto un paño sobre ella. El Torre de Grito se alzaba en las afueras de la ciudad – una torre delgada y plateada que brillaba a la luz de la luna.
„94 POR CIENTO", murmuró Don Pedro mirando su pequeña tablet. „ESO SIGNIFICA QUE LA MÁQUINA ESTÁ AL 94 POR CIENTO DE CAPACIDAD. AL 6 POR CIENTO LLENA. POCO TIEMPO."
„¿CUÁNTO POCO?", preguntó Isabella.
„MENOS DE UN DÍA", dijo el móvil. „SI NO SE DETIENE PARA MAÑANA, LLEGARÁ AL 100 POR CIENTO."
„¿ENTONCES PERDEREMOS TODOS LOS GRITOS DE LIMA?", preguntó Lucas.
„NO", dijo Don Pedro. „ENTONCES LIMA PERDERÁ SUS GRITOS. Y ESO ES PEOR."
„¿CÓMO PEOR?"
„PORQUE GRITAR ES UN DERECHO", dijo Don Pedro. „SI YA NO PUEDES GRITAR, YA NO PUEDES SUFRIR."
„¿Y LUEGO?"
„ENTONCES SOLO QUEDA EL MIEDO", dijo Don Pedro en voz baja. „SIN SONIDO."
Se acercaron a la torre. No había guardias. Ni seguridad. Solo un edificio vacío con una puerta abierta. Demasiado abierta.
„ESO ES DEMASIADO FÁCIL", dijo Lucas.
„TÉCNICA DE CAMBIO", dijo el móvil.
„¡POR FAVOR, NO!"
Don Pedro dio un paso adelante. „YO VOY PRIMERO. SOY EL LÍDER."
„¡ERES UN JAGUAR!", dijo Isabella.
„¿Y?", dijo Don Pedro. „LOS JAGUARES SON VALIENTES."
„¡PERO LLEVAS UN SOMBRERO!"
„EL SOMBRERO ME HACE MÁS VALIENTE", dijo Don Pedro.
„¡ESO NO TIENE SENTIDO!"
„SÍ LO TIENE", dijo Don Pedro. „TÉCNICA DE CAMBIO."
„¡TE ODIO!"
„LO SÉ."
El interior de la torre era diferente a las otras ciudades. No había laboratorio. Ni pasillo oscuro. Sino una gran sala que parecía un auditorio. En el escenario había una maquinaria – pero no como las demás. Esta era puntiaguda, larga, como un cuerno. Y zumbaba.
Un zumbido que todos podían sentir. Un tono profundo y vibrante que atravesaba las paredes, los suelos, sus huesos.
„ZUMBA", dijo Isabella. „PERO NO NORMAL."
„ES EL GRITO", dijo Don Pedro. „ESTÁ ALMACENANDO."
En el centro de la sala, en la pared, había una gran pantalla. Mostraba un número: 94,3%. Se movía. Lentamente. Pero de forma constante.
„94,3... 94,4... 94,5", susurró Lucas. „ESTÁ SUBIENDO."
„¿QUÉ TAN RÁPIDO?", preguntó Isabella.
El móvil calculó. „APROXIMADAMENTE 0,5 POR CIENTO POR HORA. A ESTE RITMO LLEGARÁ AL 100 EN 12 HORAS."
„¿¡DOCE HORAS?!", exclamó Lucas.
„SON LAS NUEVE AHORA", dijo el móvil. „MAÑANA A LAS SIETE ESTARÁ LLENO."
„¡ENTONCES SOLO TENEMOS UNA NOCHE!"
„SÍ", dijo Don Pedro. „Y TENEMOS QUE APROVECHARLA."
Buscaron una sala de control. Pero no había ninguna. En cambio encontraron un pequeño ascensor al final del auditorio. Y en él un número: „Nivel 49".
„¿TAMBIÉN 49?", preguntó Isabella. „¿TODO TIENE NIVEL 49?"
„SÍ", dijo el móvil. „ES EL SISTEMA."
„¿SISTEMA?", preguntó Lucas.
„R TIENE UN PLAN", dijo Don Pedro. „Y EL PLAN TIENE UN PATRÓN. CADA TORRE TIENE 49 NIVELES. PERO EL NIVEL 49 SIEMPRE ES EL ÚLTIMO."
„ESO ES... MISTERIOSO", dijo Isabella.
„NO", dijo Don Pedro. „ES LÓGICO. R ESTÁ ORGANIZADO."
„¿Y NOSOTROS?"
„NOSOTROS SOMOS EL CAOS", dijo Don Pedro. „Y EL CAOS ES MÁS FUERTE QUE LA ORGANIZACIÓN."
„ESO ES—" Lucas sonrió. „ESO ES BONITO."
„NO", dijo Don Pedro. „ESO ES VERDAD. TÉCNICA DE CAMBIO."
„YO"— Lucas se rindió. „Bien."
El ascensor bajó profundo. Mucho más de lo esperado. La indicación saltó de 49 a 50. Luego 51. Luego 52. Y se detuvo.
„¿POR QUÉ 52?", preguntó Lucas.
„TÉCNICA DE CAMBIO", dijo el móvil.
„¡POR FAVOR, NO!"
La puerta se abrió. Detrás había una pequeña sala. Un ordenador en el centro. Una silla. Y en la pantalla...
„ES R", susurró Isabella.
En la pantalla estaba un hombre con traje blanco. Parecía cansado. Sus ojos estaban rojos. Y no sonreía.
„Por fin", dijo él. „Habéis llegado."
„¡TÚ!", gritó Lucas. „¡TE HE ESTADO BUSCANDO!"
„Lo sé", dijo R. „Os he visto venir. Desde Buenos Aires."
„¿CÓMO PUEDES HACER ESO?"
„Tengo ojos por todas partes", dijo R. „Y oídos. Y teléfonos."
„¡TENEMOS SUS MÓVILES!", gritó Lucas.
„Sí", dijo R. „Pero también tengo los vuestros."
„¿¡LOS MÍOS?!"
„Tu móvil es mi amigo", dijo R. „Me dice todo."
„¿¡MI MÓVIL ME TRAICIONA?!"
„Ayuda", dijo R. „Es leal."
„¿A TI?!"
„A mí", dijo R. „PORQUE YO LO HICE."
Silencio. Todos miraron el móvil en la mano de Lucas. Zumbaba suavemente.
„TÚ...", comenzó Lucas lentamente. „¿ERES R?"
„Soy R", dijo el hombre. „Y no soy el malo."
„¡TÚ QUITAS LAS EMOCIONES A LOS ANIMALES!"
„Yo tomo", dijo R. „Pero también doy. Recojo gritos para entenderlos. Y si los entiendo, puedo ayudar."
„¿AYUDAR?"
„Alguien tiene que hacerlo", dijo R. „El mundo está lleno de dolor. Y el dolor tiene que ir a algún lado."
„¡EL DOLOR NO PERTENECE A UNA MÁQUINA!", gritó Lucas.
„¿ENTONCES DÓNDE?", preguntó R. „¿Al mundo? ¿A las personas? ¿A los animales? No pueden soportarlo."
„¡ENTONCES DÉJENLO IR!", dijo Don Pedro. „¡Déjenlo ir!"
„¿Déjenlo ir?", repitió R. „¿Cómo?"
„TÉCNICA DE CAMBIO", dijo Don Pedro.
„¡POR FAVOR, NO!"
R rió. Una risa amarga. „Todavía pensáis que podéis detenerme. Pero ¿sabéis qué? He planeado 14 días. Estáis en la torre 2. Quedan tres. Y yo sigo aquí. Porque soy más fuerte."
„NO MÁS FUERTE", dijo Don Pedro. „SÓLO DIFERENTE."
„Lo mismo", dijo R. „Solo palabras diferentes."
„NO", dijo Don Pedro. „LA DIFERENCIA ES IMPORTANTE. LA DIVERSIDAD ES FUERTE."
„ESO ES—" R se detuvo. Luego dijo: „Quizás. Pero la fuerza necesita control."
„EL CONTROL NO ES FUERZA", dijo Don Pedro. „LA LIBERTAD ES FUERZA."
„LA LIBERTAD DA MIEDO", dijo R. „EL MIEDO NO SE PUEDE CONTROLAR."
„ENTONCES APRENDED A VIVIR CON EL MIEDO", dijo Don Pedro. „ESO ES LA VIDA."
„LA VIDA ES DIFÍCIL", dijo R.
„SÍ", dijo Don Pedro. „Y ESO LA HACE VALIOSA."
Silencio. La pantalla parpadeó. El número seguía mostrando 94,6%. Crecía.
„¿Qué queréis hacer?", preguntó R. „No podéis vencerme. Estoy en todas partes."
„ENTONCES NO LUCHARÉ", dijo Don Pedro. „ENTENDERÉ."
„¿ENTENDER?", repitió R. „Entender es una pérdida de tiempo."
„NO", dijo Don Pedro. „Entender es la única arma que funciona."
R cerró los ojos. Por mucho tiempo. Luego dijo: „Tengo un hermano."
„¿Un hermano?", preguntó Isabella.
„Sí", dijo R. „Murió hace cinco años. En Perú. Gritó. Pero nadie lo escuchó."
„ESO—" Isabella se quedó callada.
„Desde entonces lo he entendido", dijo R. „El grito debe ser escuchado. Si no, no vale nada."
„ENTONCES DEJAD QUE GRITEN", dijo Don Pedro. „DEJAD QUE LOS ESCUCHEN."
„¿Pero quién los escucha?", preguntó R. „El mundo no escucha. El mundo es ruidoso."
„ENTONCES LO HAREMOS SILENCIOSO", dijo Don Pedro. „Y ESCUCHAREMOS."
R abrió los ojos. Miró la pantalla. Luego dijo: „¿Tenéis un plan?"
„Sí", dijo Don Pedro. „No destruiremos la máquina. La abriremos."
„¿Abrir?", preguntó R.
„Sí", dijo Don Pedro. „Y devolveremos todo."
„¿TODOS LOS GRITOS? ¿DEVOLVERLOS? ¿QUÉ ES ENTONCES LA MÁQUINA?"
„NADA", dijo Don Pedro. „SOLO UN RECIPIENTE. Y LOS RECIPIENTES PUEDEN LLENARSE. Y VACÍARSE."
R lo miró largo rato. Luego dijo: „Estáis locos."
„Quizás", dijo Don Pedro. „Pero somos libres."
R rió. Una risa verdadera. No forzada. Sino genuina. „La libertad es peligrosa."
„SÍ", dijo Don Pedro. „Pero es mejor que el control."
El número en la pantalla crecía: 94,8%. 94,9%.
„El tiempo se acaba", dijo R. „¿Qué queréis realmente?"
„Queremos", dijo Don Pedro, „que pares."
„¿Parar?", repitió R. „¿De todo?"
„De recolectar", dijo Don Pedro. „Del control. Del miedo."
R se levantó en la pantalla. Se acercó a la cámara. „¿Sabéis qué pasa si paro? La gente gritará. Y llorará. Y sufrirá."
„¿Y LUEGO?", dijo Don Pedro. „¿Será malo?"
„SÍ", dijo R. „Será malo."
„ENTONCES APRENDEN A VIVIR CON EL SUFRIMIENTO", dijo Don Pedro. „ESO ES LA VIDA."
R cerró los ojos. Por mucho tiempo. Luego dijo: „Bien."
„¿Bien?", preguntó Lucas.
„Bien", dijo R. „Me rindo."
„¿Rendirse?", preguntó Isabella.
„Sí", dijo R. „Abriré todas las máquinas. Todas las emociones serán devueltas."
„¿Y LAS TORRES?"
„Todas", dijo R. „Cada torre será liberada. La Pataweb podrá decidir qué hacer con ellas."
„ESO ES—" Don Pedro se detuvo. „ESO ES BUENO."
„No", dijo R. „Es necesario. Porque he entendido. Entender es más fuerte que el control."
„¿TÉCNICA DE CAMBIO?", preguntó Don Pedro.
„Sí", dijo R. „Técnica de cambio."
„¡TE ODIO!"
„Lo sé", dijo R. „Pero me entenderás. Algún día."
„¿CUÁNDO?"
„Cuando pierdas", dijo R. „Y cuando pierdas, entenderás por qué lo hice."
„ENTONCES NO PERDEREMOS", dijo Don Pedro.
„¿Prometido?", preguntó R.
„Prometido", dijo Don Pedro. „TÉCNICA DE CAMBIO."
„No", dijo R. „Solo promesas."
La pantalla se apagó. El número mostraba 95,2%. Luego se detuvo. Luego bajó. 95,1%. 95,0%.
„¡FUNCIONA!", gritó Isabella.
La máquina comenzó a vibrar. No dañina. Sino libre. Como un pájaro que vuela fuera de la jaula. Como un grito que finalmente es escuchado.
Y entonces sucedió algo increíble.
Sobre la ciudad de Lima comenzó a escucharse un grito. No de un animal. No de un humano. Sino de la máquina misma. Un grito que había estado almacenado durante décadas, que ahora era liberado.
Era fuerte. Era poderoso. Y era libre.
Lucas, Isabella, Don Pedro y el zarigüeya estaban allí escuchando. No como enemigos. No como héroes. Sino como testigos. Como amigos.
„Eso fue...", comenzó Lucas.
„Liberación", dijo Don Pedro. „No de nosotros. De ella."
„¿De la máquina?"
„De la carga", dijo Don Pedro. „De la carga que tuvo que llevar."
„¿Y R?"
„R se ha ido", dijo el móvil. „LA PANTALLA ESTÁ APAGADA."
„¿IDO?", preguntó Isabella. „¿A DÓNDE?"
„NO LO SÉ", dijo el móvil. „PERO SE HA IDO."
„¿ENTONCES HEMOS GANADO?"
„NO", dijo Don Pedro. „HEMOS ENTENDIDO. Y ESO ES MEJOR."
„ESO ES—" Lucas sonrió. „ESO ES BONITO."
„CLARO", dijo Don Pedro. „TÉCNICA DE CAMBIO."
„¡TE ODIO!"
„Lo sé", dijo Don Pedro. „Pero eres mi amigo."
„¡TÉCNICA DE CAMBIO!"
„ESO DIJE."
„¡NO, NO LO DIJISTE!"
„ES EFICIENTE LO MISMO", dijo Don Pedro.
„YO—" Lucas se rindió. Luego sonrió. „Bien."
Y en Lima la noche no se volvió más silenciosa. Sino más ruidosa. Con gritos que finalmente fueron escuchados. Con lágrimas que finalmente cayeron. Con risas que finalmente fueron libres.
Y lejos, en un laboratorio donde no había nadie, la última pantalla se apagó. Y alguien susurró:
„La torre 3 ha caído. Quedan dos. Pero esta vez... esta vez ha ganado. Y eso es más peligroso que la pérdida."
„¿Por qué?"
„Porque entender es más fuerte que ganar", dijo la voz. „TÉCNICA DE CAMBIO."
La pantalla se volvió oscura. Y en algún lugar de Lima, en una pequeña terraza, un jaguar con un sombrero miraba las estrellas.
„ESO FUE...", dijo en voz baja. „ESO FUE LIBERTAD."
„ESO FUE", dijo un loro a su lado. „TÉCNICA DE CAMBIO."
„¡POR FAVOR, NO!"
„TÉCNICA DE CAMBIO", dijo el mono que estaba en el tejado. „TÉCNICA DE CAMBIO."
„YO"— Lucas se levantó. „¡Os odio a todos!"
„LO SABEMOS", dijeron todos. Incluso el zarigüeya. Incluso el capibara que apareció de repente. Incluso el tucán y el perezoso.
Y Don Pedro sonrió. „Entonces está bien."
„ESO ES—" Lucas suspiró. „Entonces está bien."
Y a lo lejos, sobre los Andes, sobre los océanos, sobre las ciudades de Sudamérica, zumbaba algo nuevo. No una máquina. Sino una voz. La voz de 258 animales. Y dijeron:
„Libertad."
Y la respuesta vino de todos lados. De personas. De animales. De todas partes.
„Libertad."
Tres torres caídas. Dos quedan.
Y el verdadero viaje comienza ahora.