Seis semanas después, Lucas estaba sentado en la misma terraza en Lima que había dejado hace unas semanas. El sol estaba justo donde había estado. Pero todo lo demás era diferente.
„¿Cómo estás?", preguntó Isabella y se sentó a su lado. Tenía una taza de café en la mano.
„Bien", dijo Lucas. „En realidad. Es... silencio."
„El silencio es bueno", dijo Don Pedro desde la silla vecina. „Finalmente un silencio real. No robado."
„Lo he entendido", dijo Lucas sonriendo. „Después de seis semanas."
„Seis semanas", confirmó Don Pedro. „Y TÚ AÚN NO ESTÁS CONTAGIADO."
„¿QUÉ?"
„EFICIENTE", dijo el móvil sobre la mesa.
„¡POR FAVOR, NO!"
Todos rieron. También el zarigüeya que colgaba de la barandilla. También Chico, que estaba sobre el lomo del jaguar. También Tito, que picoteaba trozos de plátano sobre la mesa.
„Bueno", dijo Isabella. „¿Y qué pasa con R?"
„R se ha ido", dijo Lucas. „No hay rastro. Ningún mensaje. Nada."
„Él ha parado", dijo Don Pedro. „Y eso es suficiente."
„¿Suficiente?", repitió Lucas. „Él ha construido CINCO TORRES. HA REUNIDO TODAS LAS EMOCIONES."
„Y ÉL HA PARADO", dijo Don Pedro. „PORQUE LO ENTENDIÓ."
„Entender no es suficiente", dijo Isabella en voz baja.
„¿ENTONCES QUÉ?", preguntó Don Pedro.
Isabella guardó silencio un momento. Luego dijo: „Quizás... tenemos que encontrarlo."
„¿ENCONTRAR?", repitió Lucas. „¿POR QUÉ?"
„PORQUE NECESITA AYUDA", dijo ella. „HA PERDIDO A SU HERMANO. ESO NO SE PUEDE REVERTIR."
„ENTONCES LO DEJAMOS", dijo Don Pedro. „CADA UNO SE AYUDA A SÍ MISMO. SI QUIERE."
„ESO ES—" Lucas pensó. „ESO ES VERDAD."
El móvil vibró. „MENSAJE DE LA DRA. CAMILA."
„¿QUÉ DICE?", preguntó Isabella curiosa.
„DICE: LA PATAWEB TIENE 258 MIEMBROS. TODOS LIBRES. TODOS REGRESADOS. Y TODOS..."
„¿Y TODOS?", insistió Lucas.
„LIBRES", repitió el móvil.
„¿LIBRES?", dijo Don Pedro. „ESO ES BUENO."
„ESO ES DEMASIADO BUENO", dijo Lucas escéptico.
„NO", dijo el zarigüeya de repente. „ESO ES SUFICIENTE."
„GRACIAS, ZARIGÜEYA", dijo Isabella sarcásticamente.
„DE NADA, WELKOM", dijo el zarigüeya seriamente.
Lucas se recostó y miró la ciudad. Lima era ruidosa. No por máquinas. Sino por personas. Niños jugando. Comerciantes gritando. Pájaros cantando. Todo normal. Todo libre.
„¿Y las otras ciudades?", preguntó.
„¿Buenos Aires? Normal", dijo Chico. „¿LIMA? NORMAL. ¿BOGOTÁ? NORMAL. ¿MÉXICO? NORMAL."
„¿NORMAL?", repitió Lucas. „ESO SUENA ABURRIDO."
„NORMAL ES BUENO", dijo Don Pedro. „NORMAL ES LIBERTAD."
„ESO—" Lucas se detuvo. „ESO ES VERDAD."
„¿TÉCNICA DE CAMBIO?", preguntó el móvil con desesperanza.
„NO", dijo Don Pedro. „VERDAD."
„¡POR FIN!"
De repente, una ráfaga de viento pasó por la terraza. Olía a mar. A selva. A libertad.
„¿Lo sentiste?", preguntó Isabella.
„Sí", dijo Don Pedro. „EL VIENTO ES LIBRE."
„¿CÓMO PUEDE SER LIBRE EL VIENTO?", preguntó Lucas.
„PORQUE NO SIGUE NADA", dijo Don Pedro. „VA DONDE QUIERE."
„ESO—" Lucas sonrió. „ESO PODEMOS HACER."
„SÍ", dijo Don Pedro. „PODEMOS."
„¿A DÓNDE?", preguntó Isabella.
„NO LO SABEMOS", dijo Lucas. „Y ESO ES BUENO."
„¿NO SABER?", repitió Chico. „ESO ES—" Se detuvo. „ESO ES AVENTURA."
„¿AVENTURA?", dijo Tito. „ME GUSTA LA AVENTURA."
„YO TAMBIÉN", dijo el zarigüeya. „PERO PRIMERO DESAYUNO."
„¿DESAYUNO?", preguntó Isabella. „YA SON LAS 16 HORAS."
„EL DESAYUNO SIEMPRE ES BUENO", dijo el zarigüeya. „TÉCNICA DE CAMBIO."
„¡POR FAVOR, NO!"
„ES VERDAD", dijo Don Pedro. „Y ES EFICIENTE."
„ODIO—"
„LO SABEMOS", dijeron todos al mismo tiempo.
---
Por la tarde, cuando el sol se ponía sobre el Pacífico, Don Pedro estaba en la playa. Solo. Con su sombrero. Y miraba el agua.
„¿En qué piensas?", preguntó Lucas, que estaba detrás de él.
„Pienso", dijo Don Pedro, „que hemos terminado."
„¿Terminado?", repitió Lucas. „¿Con todo?"
„Con la lucha", dijo Don Pedro. „Ahora viene la vida."
„Eso es—" Lucas tragó saliva. „Eso es bonito."
„No bonito", dijo Don Pedro. „Verdadero."
„¿Y si él vuelve?", preguntó Lucas en voz baja. „¿Si R vuelve?"
Don Pedro se dio la vuelta. Sus ojos eran serios. Pero no temerosos.
„Entonces luchamos", dijo. „Pero no como enemigos. Sino como amigos."
„¿Amigos?", preguntó Lucas confundido.
„R nunca fue un enemigo", dijo Don Pedro. „Solo estaba perdido. Y ahora sabemos cómo ayudar."
„¿Sin luchar?"
„Sí", dijo Don Pedro. „Escuchando."
Silencio. No un silencio inquietante. Sino un silencio cálido. Como al final de un buen día.
„Has cambiado", dijo Lucas de repente.
„¿Yo?", preguntó Don Pedro. „¿CÓMO?"
„Antes siempre decías: Eficiente. Técnica de cambio. Pero ahora...", Lucas se detuvo. „Ahora dices: Verdad. Amistad. Escuchar."
„He aprendido", dijo Don Pedro simplemente.
„¿Aprendido?"
„De ti", dijo Don Pedro. „De Isabella. De Chico. De todos."
„¿Yo?", repitió Lucas sorprendido.
„Sí", dijo Don Pedro. „TÉCNICA DE CAMBIO."
„¡NO!"
„Sí", dijo Don Pedro. „TÉCNICA DE CAMBIO."
„¡TE ODIO!"
„Lo sé", dijo Don Pedro sonriendo. „Pero eres mi amigo."
„Y yo a ti", dijo Lucas. Sin odio. Solo con calidez.
Las olas golpeaban suavemente la orilla. A lo lejos se oían voces. Risas. Música.
„¿Qué hacemos mañana?", preguntó Isabella, que se unió a ellos.
„Nada", dijo Don Pedro. „O todo."
„¿Qué significa eso?", preguntó Lucas.
„Significa: Elegimos", dijo Don Pedro. „Sin plan. Sin presión. Sin miedo."
„Eso suena..." Lucas pensó. „Eso suena bien."
„Sí", dijo Don Pedro. „ESO ES LIBERTAD."
Y en algún lugar, lejos de aquí, en una habitación oscura sin luz, un hombre con traje blanco estaba sentado. Miraba una pantalla que estaba negra. Y por primera vez en muchos años...
Sonrió.
„Me rindo", dijo en voz baja. „Y está bien."
La voz en la habitación no respondió. Porque no había nadie.
„Técnica de cambio", susurró R. Y sonrió. Una vez más. Luego limpió la pantalla. Apagó. Y se fue.
---
A la mañana siguiente Lucas despertó en una terraza en São Paulo. No en Lima. No en Bogotá. No en Ciudad de México.
En São Paulo. En casa.
„¿Dónde estamos?", preguntó confundido.
„En casa", dijo Isabella desde la ventana de la cocina. „Llevamos tres días aquí."
„¿Tres días?!"
„Sí", dijo Don Pedro desde el jardín. „HAS DORMIDO."
„¿CUÁNTO?"
„MUCHO", dijo el jaguar. „Y ESTUVO BIEN."
„¿TÉCNICA DE CAMBIO?"
„NO", dijo Don Pedro. „DORMIR."
„¡POR FIN!"
El capibara entró trayendo un plátano. „DESAYUNO."
„¡YA HE DESAYUNADO!", gritó el zarigüeya desde el alféizar.
„NO IMPORTA", dijo el capibara. „EL PLÁTANO SIEMPRE ES BUENO."
„¿TÉCNICA DE CAMBIO?"
„NO", dijeron los cinco al unísono.
„¡POR FIN UN ACUERDO!"
---
Por la tarde de ese mismo día, todos estaban sentados en la azotea de su apartamento en São Paulo. La ciudad se extendía bajo ellos. Brillante. Ruidosa. Viva.
„¿Qué viene ahora?", preguntó Tito.
„No lo sabemos", dijo Lucas.
„Eso es bueno", dijo Don Pedro.
„¿Por qué bueno?", preguntó Chico.
„Porque significa: Elegimos", dijo Don Pedro. „Sin plan. Sin miedo. Sin control."
„¿Y si elegimos mal?", preguntó Isabella.
„Entonces aprendemos", dijo Don Pedro. „TÉCNICA DE CAMBIO."
„¡POR FAVOR, NO!"
„Es verdad", dijo Don Pedro sonriendo. „Y ESO ES VERDAD."
Y a lo lejos, sobre la ciudad, pasaban estrellas. No de máquinas. Sino de la naturaleza. Libres. Sin control.
„Ese fue nuestro viaje", dijo Lucas en voz baja.
„Un viaje", corrigió Don Pedro. „No el único. Pero el más importante."
„¿El más importante?", repitió Isabella.
„Sí", dijo Don Pedro. „TÉCNICA DE CAMBIO."
„¡NO!"
„Sí", dijo Don Pedro. „TÉCNICA DE CAMBIO—"" Se detuvo. Y sonrió. „No. Verdadera."
„ESO ES—" Lucas suspiró. Luego también sonrió. „Entonces es verdad."
Y todos estaban allí sentados. Humanos y animales. Amigo y amigo. En el silencio que no fue tomado. Sino elegido.
El fin del viaje.
El comienzo de la vida.
¿TÉCNICA DE CAMBIO?
NO.
LIBERTAD.
¿Y LUEGO?
LUEGO VIVIR.