从第47层解放出来两天后，卢卡斯和伊莎贝拉站在圣保罗机场。他背着一个沉重的背包，伊莎贝拉拿着一个小纸盒——里面是名为“公主”的平板电脑。
“我们必须去布宜诺斯艾利斯，”伊莎贝拉说。“飞机16点起飞。”
“那谁留在这里？”卢卡斯问，看向坐在行李架上的奇科和蒂托。
“我留下，”奇科说。“这座城市是我的。”
“那蒂托呢？”
“我跟你一起去，”蒂托对卢卡斯说。“我熟悉这里的路。”
“那你们一起留下？”伊莎贝拉问。
“是的，”唐·佩德罗从阴影中走出。“奇科和蒂托是我们的眼睛。如果R回来，必须知道。”
“我们的眼睛？！”奇科喊道。“我不是眼睛！我是鸟！”
“你是科技鸟，”唐·佩德罗说。“这让你成为眼睛。”
“这就是——”
“高效？”唐·佩德罗问。
“不！”奇科和蒂托同时说。
“终于达成共识！”
伊莎贝拉微笑。“我们该走了。”
他们穿过机场。公主在她的平板上轻声嗡嗡作响。“我找到了路线。直飞。三小时。”
“三小时？”卢卡斯问。“真快。”
“高效，”手机说。
“别这样！”
登机时，卢卡斯望向窗外。远处Torre de Luz的屋顶上站着一个身影。白色西装。正看着他们。
“那有人吗？”蒂托问。
“R，”卢卡斯低声说。“他在看着。”
“他在看我们？”蒂托问。“为什么？”
“因为他知道我们会赢，”唐·佩德罗在他身后说。“不舒服。”
卢卡斯转身。唐·佩德罗坐在另一排座位，但已经移过来。“你怎么来的？！”
“我飞来的，”唐·佩德罗简单地说。
“你不会飞！”
“真正的美洲虎不会，”唐·佩德罗说。“我是科技美洲虎。”
“这没道理！”
“有道理，”唐·佩德罗说。“切换技术。”
“我——”卢卡斯深吸一口气，然后笑了。“好吧。你跟着来。”
“是的，”唐·佩德罗说。“我帮忙。”
“谢谢。”
三小时后，他们降落在布宜诺斯艾利斯。这个城市与圣保罗不同——更欧洲化，丛林少了。宽阔的大道，古老的建筑，到处是咖啡馆。
“塔在那里，”唐·佩德罗说，指着河边一座现代建筑。Torre de Alegría——欢乐之塔。
“它叫笑？”伊莎贝拉问。
“是的，”唐·佩德罗说。“有人认为笑是一种武器。”
“笑怎么会是武器？”
“因为笑能跨越界限，”唐·佩德罗说。“当你笑时，你不再害怕。”
“那危险吗？”
“对想控制的人来说，是的，”唐·佩德罗说。
他们悄悄走向塔的入口。天色已晚。人很少。门口只有两个保安。
“我们怎么进去？”伊莎贝拉问。
“我有个主意，”唐·佩德罗说。“公主。”
“是？”平板说。
“你能控制保安吗？”
“已经做了，”公主说。“我破解了他们的无线电消息。他们以为是火警。”
“火警？！”
“不，”公主说。“他们以为是火警，但其实不是。”
“这——”卢卡斯停顿。“这太聪明了。”
“这很优雅，”公主纠正。
两个保安跑了出去。入口敞开。
“进！”唐·佩德罗低声说。
他们迅速进入建筑。里面有一部电梯，直通下方。
“等等，”唐·佩德罗说。“先问问。”
“电梯？”伊莎贝拉怀疑地问。
“是的，”唐·佩德罗说。“它告诉我一些事。”
“它说什么？”
“它说：‘我已设定’。”
“那是什么意思？”
“意思是：它可能会抵抗，也可能不会。”
“这没道理！”
“有道理，”唐·佩德罗说。“抵抗是选择。强迫不是。”
“什么？”
“抵抗是自由，”唐·佩德罗说。“如果你不拒绝。”
“这——”卢卡斯闭上眼睛，然后说：“好。试试。”
电梯运行。不是向上，而是向下。很深。
“多少层？”伊莎贝拉问。
手机计算。“47。”
“47？！这里也有？！”
“是的，”手机说。“所有塔都有47层。这是系统。”
电梯停了。门打开。
门后是一个房间。比圣保罗的大得多。中央……是一个音乐厅。有舞台。有乐器。
“这是……”伊莎贝拉开始说。
“笑，”唐·佩德罗轻声说。“在舞台上。”
他说得对。舞台上站着五个人。他们大声笑着。不停地。无休止地。
“他们为什么笑？”伊莎贝拉问。
“因为他们停不下来，”唐·佩德罗说。“机器强迫他们。”
“怎么能强迫笑？”
“情感是能量，”唐·佩德罗说。“能量可以被引导。”
突然，他们听到脚步声。很多脚步声。走廊里来了更多保安——但不是之前的那几个。
“停！”一个喊。“这里没人允许！”
“我们在这里！”唐·佩德罗回应。“我们要自由！”
“自由？”保安笑了。“这里没有！”
“那是错的！”
“不，”那人说。“这里是控制。”
“控制不是生活！”唐·佩德罗说。
“控制是安全，”那人说。“安全很重要。”
“不，”唐·佩德罗说。“自由更重要。”
“这——”那人停顿。“这不是真的。”
“是真的，”唐·佩德罗说。“切换技术。”
“我——”那人停顿，然后轻声说：“不。这是真的。”
所有人看着他。
“什么？”卢卡斯问。
“我……”那人开始说。“一年前我失去了女儿。因为她太害怕了。”
“害怕？”伊莎贝拉说。
“是的，”那人说。“这里……这里我能忘记。因为大家都在笑。因为大家都快乐。”
“那不是快乐，”唐·佩德罗轻声说。“那是被强迫的。”
“我知道，”那人说。“但这比害怕好。”
“比害怕好？”唐·佩德罗说。“那就学着带着害怕生活。”
“这——”那人咽了口口水。“这很难。”
“这就是生活，”唐·佩德罗说。“生活很难。”
沉默。
然后那人说：“你们想要什么？”
“自由，”伊莎贝拉说。“为所有人。”
“所有人？”那人重复。“这——”他停顿。“这很好。”
“很好？”卢卡斯惊讶地说。
“是的，”那人说。“因为我也想自由。”
“那帮帮我们，”唐·佩德罗说。
那人犹豫了。很久。然后点头。
“我有一把钥匙，”他说。“中央机器的。在第49层。”
“49？！49从哪儿来的？！”
“切换技术，”唐·佩德罗说。
“不，”那人说。“因为是我造的。”
“你造的？”
“以前，”那人说。“在我知道之前。现在我知道了。”
“那带我们去那里，”伊莎贝拉说。
“是的，”那人说。“但你们必须知道：那里有选择。”
“什么选择？”
“如果你们摧毁机器，可能会失去一切，”那人说。“笑声。幸福。一切。”
“那很好，”唐·佩德罗说。“因为那是真的。”
“真的？”那人说。“什么是真的？”
“当一切都消失后留下的东西，”唐·佩德罗说。“切换技术。”
“我讨厌——”那人停顿，然后笑了。“好。”
“这很美，”伊莎贝拉说。
“美？”唐·佩德罗说。“这——”他停顿。“这是真的。”
那人缓缓点头。然后他说：
“那就跟我来。”
于是他们一起走了。不是敌人，而是朋友。前往第49层。去做一个将改变一切的决定。
远在一个实验室里，有人通过屏幕观察这一切，轻声说：
“他们不会赢。他们理解。”
“有什么区别？”
“赢是战胜。理解是存在，”声音说。
“哪个更强？”
“理解，”声音说。“切换技术。”
屏幕变暗。
而在布宜诺斯艾利斯，真正的工作开始了。
第49层在等待。