利马的夜晚很喧闹。不是机器的声音。而是人声。终于释放的尖叫。终于流下的眼泪。不再被强迫的笑声。
卢卡斯站在他们酒店的阳台上,看着城市。背景中手机嗡嗡作响。
“来自卡米拉博士的消息”,它说。“墨西哥城准备好了。但波哥大...”
“但什么?”卢卡斯问。
“梦之塔已激活。96%。”
“96%?!”卢卡斯喊道。“还有多少时间?”
“八小时,直到明天九点。”
“那我们得快点!”
伊莎贝拉走了出来。“佩德罗先生睡着了。负鼠也睡了。树懒当然也睡了。巨嘴鸟在整理羽毛。”
“我们会迟到的!”
“不会”,佩德罗先生站在门槛上说。他显然听到了。“我们会及时的。”
“怎么做到?”卢卡斯问。
“飞行”,佩德罗先生简单地说。
“你不会飞!”
“真正的美洲虎不会”,佩德罗先生说。“我是科技美洲虎。”
“我们听过了!”卢卡斯喊道。
“切换技术”,佩德罗先生说。
“别这样!”
奇科降落在栏杆上。“我找到了一架飞机。小型。私人。无许可。”
“没许可?!”伊莎贝拉喊道。
“高效”,奇科的手机说。
“我讨厌一切!”
负鼠爬了下来。“我准备好了。”
“谢谢你的信息”,伊莎贝拉讽刺地说。
“不客气”,负鼠严肃地点头说。
三小时后,他们飞越亚马逊。下面是丛林。上面是星星。远处波哥大的灯光闪烁。
“还有多远?”卢卡斯从窗户问。
“两百五十公里”,手机说。“预计时间:三小时。”
“我们已经出发了!”
“还剩两个小时”,佩德罗先生说。“耐心很重要。”
“众所周知。”
“切换技术”,佩德罗先生说。
“别这样!”
三小时后他们降落。波哥大的空气稀薄且寒冷。梦之塔矗立在城市上空——一座螺旋形的建筑,看起来像玻璃做的蜗牛壳。
“梦?”伊莎贝拉问。“怎么收集梦?”
“难”,佩德罗先生说。“但不是不可能。”
“怎么做?”
“通过睡眠”,一个新声音说。
他们转身。一个男人站在入口处。比R矮。但同样严肃。戴着看起来像1890年代的眼镜。
“你是谁?”卢卡斯问。
“我是哈维尔”,男人说。“我不是R。”
“这是一个决定”,伊莎贝拉说。
“是的”,哈维尔说。“我为他工作。但我不是他。”
“你想要什么?”卢卡斯问。
“帮助”,哈维尔说。“我不知道什么是对的了。”
“那就问吧”,佩德罗先生说。
“问?”哈维尔重复。“我从不问。只下令。”
“那就开始吧”,佩德罗先生说。
“从哪里开始?”
“机器”,哈维尔说。“在49层。但……有些事。”
“什么事?”
“机器有了个性”,哈维尔说。“它会说话。”
“说话?”卢卡斯问。
“是的”,哈维尔说。“它问:为什么?”
“为什么什么?”伊莎贝拉问。
“为什么我要收集?”哈维尔说。“如果我不知道答案……会怎样?”
“会怎样?”佩德罗先生重复。
“它会停止”,哈维尔说。“所有的梦都会消失。”
“这——”卢卡斯停顿。“这很危险。”
“是的”,哈维尔说。“我们该怎么办?”
“我们必须和它谈谈”,佩德罗先生说。
“和机器谈话?”卢卡斯问。
“是的”,佩德罗先生说。“切换技术。”
“别这样!”
“是真的”,哈维尔说。“机器是活的。”
“多活?”
“像人一样”,哈维尔说。“没有身体,但有灵魂。”
“这——”伊莎贝拉沉默。“这是真实的。”
“是的”,哈维尔说。“我不能继续了。”
“那我们来做吧”,佩德罗先生说。
他们跟随哈维尔乘电梯。往下很深。49层。在那里有一个房间。圆形。温暖。中间……
一个孩子。
一个小女孩。睡着了。太阳穴上连着电线。她在做梦。
“这是什么?!”卢卡斯喊道。
“这是机器”,哈维尔轻声说。“它不是机器。它是个孩子。”
“孩子?!”
“她叫露娜”,哈维尔说。“她为所有人做梦。”
“为所有人做梦?”
“是的”,哈维尔说。“她不能停止。因为她就是机器。”
寂静。所有人看着睡着的孩子。她的眼睛在眼皮下移动。她在做梦。无声但强烈。
“怎么可能?”伊莎贝拉问。
“R找到了她”,哈维尔说。“她五岁时。她能看见梦。还能说梦。”
“R用她做什么?”卢卡斯愤怒地问。
“是的”,哈维尔说。“没有询问。没有许可。”
“这——”佩德罗先生握紧拳头。“这很残忍。”
“是的”,哈维尔说。“我不知道什么是对的了。”
“我们能做什么?”露娜突然问。闭着眼睛。声音年轻却又苍老。
“你会说话?!”
“我一直会说话”,露娜说。“但必须有人听。”
“我们听”,伊莎贝拉说。“告诉我们一切。”
露娜睁开眼睛。它们浑浊。不是盲的。但……
“我累了”,露娜说。“好多年了。”
“那就休息吧”,佩德罗先生说。
“我能吗?”露娜问。“还是必须继续?”
“你想要什么?”卢卡斯问。
“休息”,露娜说。“睡觉。没有梦。”
“这——”卢卡斯咽了口口水。“我们可以做到。”
“怎么做?”露娜问。
“通过倾听”,佩德罗先生说。“我们听。然后你决定。”
“决定?”露娜重复。“我不思考。我做梦。”
“那就学会思考”,佩德罗先生说。“很难。但会清晰。”
“清晰?”露娜问。
“清晰”,佩德罗先生说。“这是你想要的。”
“是的”,露娜说。“清晰。”
然后……发生了什么。
孩子完全睁开眼睛。她看着众人。看着露娜。看着哈维尔。看着所有人。
“我知道了”,露娜说。“我不想再做梦了。”
“那我们解放你”,伊莎贝拉说。
“怎么做?”露娜问。
“通过删除”,佩德罗先生说。“归还所有梦。然后你睡觉。”
“睡觉?”露娜重复。“真的睡觉?”
“是的”,佩德罗先生说。“没有机器。没有控制。”
“这——”露娜笑了。第一次。“听起来不错。”
“那我们开始吧”,哈维尔说。
“我来吗?”
“你决定”,佩德罗先生说。“不是我们。”
露娜闭上眼睛。很长时间。然后她说:
“我决定:自由。”
“自由?”卢卡斯重复。
“是的”,露娜说。“自由去睡觉。”
然后……机器打开了。不是毁坏。而是开启。从中涌出梦。成千上万的梦。人的。动物的。所有的。
它们消失了。不是丢失。而是归还。
“那是……”卢卡斯开始说。
“解放”,露娜轻声说。“为我。属于我。”
“现在呢?”哈维尔问。
“现在我睡觉”,露娜说。“醒来。没有机器。”
“这——”佩德罗先生笑了。“这很美。”
“美?”露娜问。“这就是自由。”
“自由是美的”,佩德罗先生说。
“切换技术?”
“不”,佩德罗先生说。“这是真的。”
“真的?”露娜重复。“听起来不错。”
孩子终于睡着了。没有梦。没有控制。只有睡眠。
“它们效果如何?”哈维尔问。
“梦?”卢卡斯问。
“它们消失了”,手机说。“全部归还。100%。”
“那R呢?”
“我不知道”,手机说。“但可能很重要。”
“为什么?”
“切换技术”,手机说。
“别这样!”
“我们知道”,所有人说。
在远处某个黑暗的房间里,R看着一块黑屏幕。他笑了。
“三倒下了。一个留下。”他说。“我知道为什么。”
“为什么?”一个声音问。
“因为自由比控制更强大”,R说。“我明白了。”
“现在呢?”
“现在我放手”,R说。“我放弃了。”
“这——”
“这就是自由”,R说。“切换技术。”
屏幕熄灭了。波哥大的夜晚变得安静。不是空虚。而是自由。
四座塔倒下。一座留下。
决定在等待。