六周后，卢卡斯坐在利马同一个阳台上，几周前他刚离开那里。太阳正好照在原来的位置。但其他一切都不同了。
“你怎么样？”，伊莎贝拉问道，坐到他旁边。她手里拿着一杯咖啡。
“很好”，卢卡斯说。“其实。很……安静。”
“安静是好事”，邻座的唐·佩德罗说。“终于有了真正的安静。不是被偷走的。”
“我明白了”，卢卡斯笑着说。“六周后。”
“六周”，唐·佩德罗确认道。“而且你还没被感染。”
“什么？”
“高效”，桌上的手机说。
“拜托别这样！”
大家都笑了。包括从栏杆上垂下来的负鼠。还有坐在美洲虎背上的奇科。还有在桌上啄香蕉块的蒂托。
“那么”，伊莎贝拉说。“R怎么样了？”
“R走了”，卢卡斯说。“没有踪迹。没有消息。什么都没有。”
“他停止了”，唐·佩德罗说。“这就够了。”
“够了？”卢卡斯重复道。“他建了五座塔。他收集了所有情感。”
“而且他停止了”，唐·佩德罗说。“因为他明白了。”
“明白还不够”，伊莎贝拉轻声说。
“那怎么办？”唐·佩德罗问。
伊莎贝拉沉默了一会儿。然后说：“也许……我们得找到他。”
“找到？”卢卡斯重复道。“为什么？”
“因为他需要帮助”，她说。“他失去了兄弟。这不是能轻易弥补的。”
“那我们就算了”，唐·佩德罗说。“每个人都帮自己，愿意的话。”
“这——”卢卡斯思考着。“这是真的。”
手机震动。“来自卡米拉博士的消息。”
“她说什么？”伊莎贝拉好奇地问。
“她说：Pataweb有258名成员。全部自由。全部归来。全部……”
“全部？”卢卡斯催促。
“自由”，手机重复道。
“自由？”唐·佩德罗说。“这很好。”
“这太好了”，卢卡斯怀疑地说。
“不”，负鼠突然说。“这就够了。”
“谢谢你，负鼠”，伊莎贝拉讽刺地说。
“不客气”，负鼠认真地说。
卢卡斯靠了回去，看着城市。利马很吵。不是机器的声音，而是人的声音。孩子们在玩耍。商贩在叫卖。鸟儿在歌唱。一切正常。一切自由。
“其他城市怎么样？”他问。
“布宜诺斯艾利斯？正常”，奇科说。“利马？正常。波哥大？正常。墨西哥城？正常。”
“正常？”卢卡斯重复道。“听起来无聊。”
“正常是好事”，唐·佩德罗说。“正常就是自由。”
“这——”卢卡斯停顿。“这是真的。”
“切换技术？”手机绝望地问。
“不”，唐·佩德罗说。“是真理。”
“终于！”
突然一阵风吹过阳台。带着海洋的味道。丛林的味道。自由的味道。
“你感觉到了吗？”伊莎贝拉问。
“是的”，唐·佩德罗说。“风是自由的。”
“风怎么能自由？”卢卡斯问。
“因为它不跟随任何东西”，唐·佩德罗说。“它去它想去的地方。”
“这——”卢卡斯笑了。“我们也能做到。”
“是的”，唐·佩德罗说。“我们能做到。”
“去哪儿？”伊莎贝拉问。
“我们不知道”，卢卡斯说。“这很好。”
“不知道？”奇科重复道。“这——”他停顿。“这是冒险。”
“冒险？”蒂托说。“我喜欢冒险。”
“我也是”，负鼠说。“但先吃早餐。”
“早餐？”伊莎贝拉问。“已经下午四点了。”
“早餐总是好的”，负鼠说。“切换技术。”
“拜托别这样！”
“这是真的”，唐·佩德罗说。“而且高效。”
“我讨厌——”
“我们知道”，大家同时说。
---
傍晚，当太阳在太平洋上落下时，唐·佩德罗独自站在海滩上。带着他的草帽。望着水面。
“你在想什么？”站在他身后的卢卡斯问。
“我在想”，唐·佩德罗说，“我们完成了。”
“完成了？”卢卡斯重复道。“所有的？”
“战斗完成了”，唐·佩德罗说。“现在我们开始生活。”
“这——”卢卡斯咽了口口水。“这很美好。”
“不是美好”，唐·佩德罗说。“是真实。”
“如果他回来呢？”卢卡斯轻声问。“如果R回来？”
唐·佩德罗转过身。他的眼神严肃，但不害怕。
“那我们战斗”，他说。“但不是敌人，而是朋友。”
“朋友？”卢卡斯困惑地问。
“R从来不是敌人”，唐·佩德罗说。“他只是迷失了。现在我们知道如何帮助他。”
“不战斗？”
“是的”，唐·佩德罗说。“通过倾听。”
寂静。不是令人毛骨悚然的寂静，而是温暖的寂静。就像美好一天的结束。
“你变了”，卢卡斯突然说。
“我？”唐·佩德罗问。“怎么变？”
“以前你总说：高效。切换技术。但现在……”，卢卡斯停顿。“现在你说：真实。友谊。倾听。”
“我学会了”，唐·佩德罗简单地说。
“学会了？”
“从你身上”，唐·佩德罗说。“从伊莎贝拉。奇科。所有人。”
“我？”卢卡斯惊讶地重复。
“是的”，唐·佩德罗说。“切换技术。”
“不！”
“是的”，唐·佩德罗说。“切换技术。”
“我恨你！”
“我知道”，唐·佩德罗笑着说。“但你是我的朋友。”
“我也是”，卢卡斯说。没有仇恨，只有温暖。
海浪轻轻拍打岸边。远处传来声音。笑声。音乐。
“明天做什么？”伊莎贝拉加入问。
“什么都不做”，唐·佩德罗说。“或者做所有事。”
“那是什么意思？”卢卡斯问。
“意思是：我们选择”，唐·佩德罗说。“没有计划。没有压力。没有恐惧。”
“听起来……”卢卡斯思考。“听起来不错。”
“是的”，唐·佩德罗说。“这就是自由。”
在远方，城市上空，星星划过。不是机器的，而是自然的。自由的。无拘无束的。
“这就是我们的旅程”，卢卡斯轻声说。
“一段旅程”，唐·佩德罗纠正。“不是唯一的。但最重要的。”
“最重要的？”伊莎贝拉重复。
“是的”，唐·佩德罗说。“切换技术。”
“不！”
“是的”，唐·佩德罗说。“切换技——”他停顿，微笑。“不。真实。”
“这——”卢卡斯叹气。然后也笑了。“那就是真的。”
大家都坐在那里。人和动物。朋友和朋友。在没有被夺走的寂静中，而是被选择的寂静中。
旅程的终点。
生活的开始。
切换技术？
不。
自由。
然后呢？
然后生活。