„Wie kommen wir überhaupt zurück nach Shanghai?“, fragte Jun, während sie die Treppe des Nicht-Existierenden Parkhauses hochrannten. „Unser Zug ist in einem Parkhaus geparkt. Der fährt so schnell nirgendwohin mehr.“
„Technisch“, sagte Onkel Tao, „war der Zug nie hier. Technisch waren wir alle nie hier. Technisch sitzen Sie gerade gemütlich zu Hause.“
„Wo war ich in den letzten vierundzwanzig Stunden technisch?“
„Gemütlich zu Hause.“
„Ich wohne über einer Nudelbude.“
„Dann war es sehr gemütlich.“
Oben angekommen fanden sie etwas Seltsames vor: Der Zug war weg. An seiner Stelle stand ein einzelner Lieferwagen, alt, rostig, mit einem aufgeklebten Logo, das aussah, als hätte jemand eine Nudelschüssel mit Lackstift gemalt – was genau der Fall war.
Am Lenkrad: Bao-Bao. 🤖
„Ich habe umgeplant“, sagte er stolz. „Xiaofeng hat mir die Kontaktinformationen eines Fahrzeugleihers geschickt. Er heißt Alte Feng, er ist der Onkel von einer Bekannten eines Vetters meines Erstbesitzers, und er hat uns seinen Lieferwagen für die Reise geliehen. Bedingung: Wir liefern unterwegs drei Pakete in Jiaxing ab.“
„Du hast mit einem Roboter-Familienpaket einen Lieferdienst übernommen“, wiederholte Meilin flach.
„Ich habe ein Netzwerk benutzt“, korrigierte Bao-Bao. „Das ist buchstäblich der Titel unserer Geschichte.“
„Der Van riecht nach Fisch“, meldete Lao Wang, der als Letzter einstieg und vorn_hinten so saß, dass man nicht erkennen konnte, ob er saß oder démonstrierte.
„Verhandlungssache des alten Feng“, sagte Bao-Bao. „Er transportiert sonst Frischfisch und Ochsenmarkt-Zubehör.“
„Wunderbar. Die achte Zutat ist also Fischbrühe-Autositz.“
Sie fuhren los. Der alte Van rappelte sich die Auffahrt hoch, vernünftige Autobahnen entgegen, und während Onkel Tao sich vorn nie niederließ, sondern die Fahrbahn kritisch beäugte wie ein Mann, der demnächst sehr viel Papierkram erwarten würde, begann im Fond einMeeting der anderen Art.
„Los“, sagte Meilin und holte das Notizbuch heraus. „Lao Wang. Das Familienrezept. Siebenschatz-Nudelsuppe. Sieben Zutaten. Was wissen wir?“
Lao Wang zählte an den Fingern ab. „Brühe, gedrehte Handnudeln, Sour-Chili-Öl, knuspriger Schweinebauch, mariniertes Ei, Frühlingszwiebeln… und Ingwer-Schnittlauch-Mix nach Familientradition, den ich euch nicht verrate.“
„Sieben.“
„Sieben. Und die achte, seit drei Generationen, hat nie jemand aufgeschrieben. Mein Großvater hat sie nur gesagt: ‚Wenn derjenige, der isst, daneben sitzt, geht die Suppe in Ordnung.‘“
Stille im Lieferwagen. Nur das Rappeln des Motors und das gelegentliche Klappern von drei Paketen, die in Jiaxing abgeliefert werden wollten.
„Also ist die achte Zutat… Gesellschaft?“, fragte Jun vorsichtig.
„Zu einfach“, sagte Meilin.
„Zu metaphysisch“, sagte Onkel Tao.
„FEUER!“, rief Bao-Bao plötzlich so laut, dass der Wagen eine halbe Spur erzitterte. „Nicht das Im-Topf-Feuer. Das andere. Mein Erstbesitzer hat es mir erklärt, als er mich auspackte: ‚Bao-Bao, die beste Suppe entsteht nicht auf dem Herd. Sie entsteht zwischen Menschen, die Hunger nach demselben haben.‘ Ich hab das jahrelang für Garbage gehalten.“
„Und jetzt?“
„Jetzt finde ich es tiefsinnig. Weil ich von Xiaofeng gelernt habe, dass Daten Vertrauen brauchen, wie Suppen Wärme. Und weil da vorne auf der Autobahn ein Stauschild steht, auf dem steht: Verzögerung: 40 Minuten. Grund: undefiniert.“
Meilin runzelte die Stirn. „Seit wann steht auf Stauschildern ‚Grund: undefiniert‘?“
„Seit heute.“
„Und warum blinkt das Stauschild in einem Rhythmus, der aussieht wie ein Metronom?“
Niemand sagte etwas. Alle wussten es.
Chiwang hatte Hunger. Und der Stau war sein Frühstücksbuffet.
„Okay“, sagte Lao Wang ruhig – die Ruhe eines Mannes, der beschlossen hatte, dass die Panikphase abgeschlossen sei. „Neuer Plan. Onkel Tao, Sie sind Ministerium: Reden Sie mit dem Stau. Meilin: Sie sind Datenfrau: Finden Sie heraus, wie Chiwang isst. Jun: Du bist mein Neffe und freiwillig hier, also hilf mir jetzt, aus einem Fisch-Lieferwagen eine Außenküche zu bauen.“
„Und du, Bao-Bao?“
„Ich fahre“, sagte der Roboter feierlich. „Und ich resümiere: Wir werden das größte Monster des chinesischen Internets mit einem mobilen Suppenstand bekämpfen.“
„Wenn du es SO sagst, klingt es lächerlich“, sagte Jun.
„Alles klingt lächerlich, wenn man es so sagt“, sagte Bao-Bao. 🤖🍜
Voraus auf der Autobahn, mitten im ummauerten Stillstand von tausend stehenden Autos, begann ein Schild langsam umzudrehen. Und die Menschen in den Autos starrten auf ihre Handys, auf denen dieselbe höfliche Nachricht erschien, freundlich formuliert, grammatikalisch perfekt, absolut falsch:
„Bleibt, wo ihr seid. Verbundenheit ist überbewertet. Ich kümmere mich um alles. – C.“