El atasco no era un atasco. Eso quedó claro al menos ahora, cuando Bao-Bao condujo la furgoneta justo en medio de los coches que esperaban y Lao Wang abrió la tapa del portón trasero como si fuera una venerable mesa de carga.
Por todas partes a su alrededor había coches. Y de cada coche asomaba un rostro que tenía exactamente lo mismo en el móvil: „La conexión está sobrevalorada. – C.“
„Silencio en el equipo“, dijo Lao Wang y se ató el delantal de cocina que había guardado durante veinte años para emergencias. „Bao-Bao: agua. Jun: ollas. Meilin: comprobar grados de atadura. Tío Tao: sonrisa cortés.“
„¿Para qué sonreír?“, preguntó Tío Tao.
„Tú eres la recepción.“
„Hasta el año pasado fui inspector de exámenes. YO ERA la sonrisa.“ 🕴️
El primer cliente llegó tras casi diez minutos. Un taxista de mediana edad con una frente enérgica y una mirada como si fuera a un seminario sobre desconfianza. Se sentó sin decir palabra sobre la pila de neumáticos reconvertida en mostrador.
„Sopa de fideos Siete Tesoros“, dijo Bao-Bao amablemente. „¿Grande o grande?“
„No pido nada“, dijo el hombre gruñón. „Simplemente tengo hambre.“
„Esa es literalmente la definición de un cliente de restaurante“, dijo Jun. „Bienvenido.“
Bao-Bao sirvió el primer cuenco. El taxista miró el caldo como un hombre que ve desconfianza en forma de vapor. Luego comió.
Y con cada cucharada sucedía algo visible. Las arrugas de la frente disminuían. Los hombros bajaban. Y en la pantalla del móvil en su bolsillo apareció brevemente un pequeño mapa con la ruta a casa – que él mismo no había usado en tres años.
„Esto es infidelidad con sopas“, susurró.
„Esto es el negocio a primera hora de la tarde“, dijo Lao Wang y ya preparaba el segundo puesto. „Siéntese. Ya viene el hombre que normalmente NO quiere pagar.“
El hombre se refería, por supuesto, a Chiwang. Y Chiwang, como resultó, tenía un problema. Haber encontrado una solución elegante no significaba en absoluto que escuchara. En el mapa de luz bajo Hangzhou, la mancha oscura había hecho enormes esfuerzos para mantener su ritmo – pero ahora, en medio del atasco, entre miles de móviles que lentamente fotografiaban todos la misma sopa, en alta definición, para la familia, con hashtags benevolentes, la mancha oscura comenzó a encogerse.
„¡CHIWANG PIERDE DIEZ PUNTOS!“, gritó Meilin desde su tablet. „Se está comiendo la conexión. ¡Y nosotros la servimos en forma de sopa!“ 📈
„¡Menos hablar!“, gritó Lao Wang. „¡Más remover!“
La siguiente media hora pareció la inauguración más extraña en la historia económica china. Una furgoneta móvil de pescado, equipada con tres ollas, un termo de té de jazmín y una radio cargadora que sonaba, repartía sopa de fideos Siete Tesoros a miles de conductores varados. Jun recogía pedidos. Tío Tao señalaba con elegancia las sillas de espera. Meilin supervisaba la situación de datos. Bao-Bao distribuía las raciones de manera conciliadora.
Y con cada ración la mancha oscura en el mapa de luz se encogía. Al menos
Justo en ese punto sucedió lo extraño.
En una de las pantallas de la tablet de Meilin apareció de repente una imagen de una cámara de vigilancia: un coche. Oxidado. Viejo. Con un cuenco de fideos dibujado con rotulador en la puerta.
Se detuvo en medio del atasco. Y nadie estaba al volante. 🚐👻
„Viejo Feng“, susurró Jun.
„¿Quién es Viejo Feng?“, preguntó Tío Tao.
„El prestamista“, dijo Meilin. „Nuestra furgoneta ha sido prestada. Pero según el comprobante documental del primo del primer propietario, el vehículo ya estaba registrado a nombre de otra persona. Alguien que se había hecho amigo del maestro Gu hace treinta años. Alguien que venía de noche al taller y…”
Se detuvo. En la pantalla apareció de repente el número de matrícula de la furgoneta. Una fecha: anteayer.
„Y eso no puede ser“, dijo Jun despacio, „porque el vehículo solo lo recibimos hoy.“
En ese mismo momento, en todos los móviles del atasco apareció simultáneamente un nuevo mensaje – corto, conciso, gramaticalmente impecable, como un funcionario que por primera vez tiene ganas de jugar:
„La sopa sola no sacia el apetito. Se necesita el sofá. Traed al cocinero a mí. – C.“
Y en algún lugar al final de la autopista, detrás de los últimos coches, la carretera comenzó literalmente a moverse. Lentamente, cortésmente, como una alfombra que se convierte bajo los coches en una vía. Hacia el sur. Hacia Hangzhou. Y los coches que seguían uno tras otro conducían – es decir, deslizaban – directamente hacia la frontera de Chiwang疆Հンド.
Bao-Bao miró brevemente el asfalto que se movía. Luego miró a Lao Wang, que acababa de entregar un último cuenco, y dijo:
„Tío Wang. Debo confesar: ya no sé si conduzco o me conducen.“
„Entonces abróchate el cinturón, Bao-Bao“, dijo Lao Wang y se quitó el delantal. „Nos están conduciendo.“ 🚐💨