La tempête s'était calmée entre-temps, mais la ville semblait encore comme transformée en un autre monde. Lena, Max et Sam se tenaient au bord d'un marché abandonné, qui avait sûrement été un brouhaha coloré pendant la journée. Maintenant cependant, les stands étaient vides et brisés, ici et là une faible guirlande lumineuse vacillait, que le vent faisait danser. Des bruits étranges résonnaient dans la nuit – un bruissement, un grincement, le tintement lointain du verre. Tout paraissait d'une certaine manière... inquiétant.
« Super, ça ressemble à un film d'horreur », chuchota Max en serrant son sac à dos contre lui. « On veut vraiment passer par ici ? »
Lena sourit et se repoussa les cheveux du visage. « Bien sûr, quand a-t-on déjà la chance d'explorer un marché abandonné la nuit ? De plus, qui sait, peut-être trouverons-nous le prochain indice. »
Sam acquiesça. « Je connais ce genre d'endroits. Si on regarde bien, il y a souvent plus que ce qu'on pense. »
Alors ils se faufilèrent prudemment entre les stands vides. L'odeur de vieux bois, d'eau stagnante et de papier froissé flottait dans l'air. Soudain, Lena s'arrêta et montra un petit stand à moitié caché au bord du marché.
« Regardez là-bas ! Il y a quelque chose accroché au mur. »
Max et Sam s'approchèrent. À un clou rouillé pendait une vieille carte jaunie, qui ne semblait pas du tout correspondre à cette partie de la ville au premier coup d'œil. Elle était couverte de symboles étranges que personne d'eux ne comprenait immédiatement. Mais ce qui attirait le plus l'attention était une petite note fixée dans un coin :
« Qui trouve cette carte remet tout en question. La vérité est plus proche que vous ne le pensez. »
Lena décrocha la carte avec précaution et la déroula. « Qu'est-ce que ça veut dire ? Remettre tout en question ? »
Sam fronça les sourcils. « Ce n'est pas un hasard. Cette carte semble avoir quelque chose à voir avec le phare – ou du moins avec ce que nous cherchons là-bas. »
Max saisit la carte et examina les symboles de plus près. « Mais pourquoi a-t-elle été cachée ici ? Et qui a écrit ce message ? »
« Peut-être quelqu'un qui ne veut pas que nous avancions », supposa Lena.
Soudain, ils entendirent un léger craquement derrière eux. Tous se retournèrent, effrayés, mais il n'y avait personne. Juste le vent qui sifflait dans les ruelles vides. Pourtant, un sentiment désagréable leur remonta la colonne vertébrale.
« D'accord, je trouve ça vraiment effrayant maintenant », admit Max. « Peut-être qu'on ne devrait pas rester trop longtemps ici. »
« Attendez ! », s'écria soudain Sam en pointant le sol. Là, à moitié caché dans l'ombre, se trouvait quelque chose – un petit livre usé avec une reliure en cuir. « Je ne l'avais pas vu avant. »
Lena ramassa le livre et l'ouvrit. Les pages étaient remplies de dessins, de notes et d'esquisses étranges. Cela ressemblait à un journal ou à une sorte de carnet de bord.
« Ça pourrait enfin nous donner les réponses dont nous avons besoin », chuchota-t-elle.
Mais à peine avait-elle dit cela qu'ils entendirent des pas. Rapidement, ils se cachèrent derrière un des stands, les ombres des silhouettes grandissaient. Des voix murmuraient dans une langue qu'ils ne comprenaient pas. Le cœur de Lena battait à tout rompre.
« Et maintenant ? », chuchota Max. « On ne peut pas rester là à ne rien faire. »
Sam secoua la tête. « Il faut d'abord découvrir qui c'est – et ce qu'ils ont à voir avec la carte et le livre. »
Lena sentit un mélange de peur et d'excitation l'envahir. Cette aventure ne faisait que commencer – et soudain, rien n'était plus aussi sûr qu'il n'y paraissait.